TGViewer
همانندیاب همانندیاب @hamanandyab · 782 subscribers
Post #672 450

Forwarded from نگاران | ادبیات

«پدافند» از ترکیب دو واژهٔ «پد» و «آفند» ساخته شده‌است. پد یا همان پاد پیشوندی است که از «پَتی» ایرانی باستان و «پاد» فارسی میانه در معنای ضد به‌جا مانده‌است. در «پادزهر» نیز، که از واژه‌های فارسی میانهٔ زرتشتی است، به همین معنی است. پیشوند پاد به‌صورت مرده در واژه‌هایی مانند پاداش و پاسخ دیده می‌شود.
آفند در معنای جنگ و جدال و خصومت در اشعار شاعرانی چون #فردوسی آمده‌است:
دلیر و جهانسوز و پرخاشخر
ندارد جز آفند کار دگر

بنابراین، پدافند به‌معنی ضدجنگ است. #فرهنگستان سوم این واژه را، که از ساخته‌های انجمن فرهنگ ارتش است، در واژه‌های حوزهٔ نظامی حفظ کرده‌است. برخی از ترکیبات این واژه عبارت‌اند از:
پدافندغیرعامل passive defense
پدافند زیستی biological defense
رایاپدافند cyber defense

#واژه‌شناسی
@kalamat_k
  • 👎 3
  • ❤ 1
More from @hamanandyab
  1. Jul 9, 2026Post #691
  2. Jul 9, 2026بررسی ریشهٔ نشانهٔ «جات» در واژگانی چون: سبزیجات، ترشیجات، میوه‌جات و... 📚 بُن‌مایه: 📗 و…
  3. Jul 9, 2026روزنامه‌جات یا روزنامجات؟ واژهٔ rōznāmag از فارسی میانه وارد عربی شده و تبدیل به روزنامج ش…
  4. Jul 9, 2026Post #688
  5. Jul 9, 2026ریشۀ واژۀ «کهکشان» و داستان «راه شیری» #ریشه_شناسی @Rostami_Siamak
  6. Jul 9, 2026‏تصور بفرمایید کسی دسته‌ای کاه در آغوش گرفته و هنگام راه رفتن، کاه‌ها در پی هم بر زمین…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →