«پدافند» از ترکیب دو واژهٔ «پد» و «آفند» ساخته شدهاست. پد یا همان پاد پیشوندی است که از «پَتی» ایرانی باستان و «پاد» فارسی میانه در معنای ضد بهجا ماندهاست. در «پادزهر» نیز، که از واژههای فارسی میانهٔ زرتشتی است، به همین معنی است. پیشوند پاد بهصورت مرده در واژههایی مانند پاداش و پاسخ دیده میشود.
آفند در معنای جنگ و جدال و خصومت در اشعار شاعرانی چون #فردوسی آمدهاست:
دلیر و جهانسوز و پرخاشخر
ندارد جز آفند کار دگر
بنابراین، پدافند بهمعنی ضدجنگ است. #فرهنگستان سوم این واژه را، که از ساختههای انجمن فرهنگ ارتش است، در واژههای حوزهٔ نظامی حفظ کردهاست. برخی از ترکیبات این واژه عبارتاند از:
پدافندغیرعامل passive defense
پدافند زیستی biological defense
رایاپدافند cyber defense
#واژهشناسی
@kalamat_k
Post #672
450
Forwarded from نگاران | ادبیات
- 👎 3
- ❤ 1