قدیمیترین کتابی که واژهٔ «زبانشناسی» را بهکار برده، فرهنگ فرانسه-فارسی تألیف گرانقدرِ مرحوم سعید نفیسی است که چاپ اول آن در سال ۱۳۰۶ شمسی و چاپ دوم آن به سال ۱۳۰۸ شمسی صورت گرفت. در این کتاب، در برابر واژهٔ linguistique فرانسوی واژهٔ زبانشناسی آمدهاست. به احتمال قوی، خود سعید نفیسی ــ رحمةاللهعلیه ــ ابداعکنندهٔ این واژه بودهاست. پس از او، شخصی به نام حسن فؤادی، که چند مقاله دربارهٔ دستور زبان فارسی در مجلهٔ مهر در سالهای ۱۳۱۳ و ۱۳۱۴ نوشتهاست، اصطلاح زبانشناسی را بهکار برده و دربارهٔ آن توضیحاتی دادهاست. در مجلات ایرانکوده، که توسط مرحوم دکتر محمد مقدم و مرحوم ذبیح بهروز در حدود سالهای ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۵ شمسی منتشر میشد، نام زبانشناسی بهکرّات آمدهاست. در حوزهٔ دانشگاهی احتمالاً از حدود سال ۱۳۳۰ در درسی به نام «تاریخ زبان»، که در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی تدریس میشد، بهکار رفت.
#واژهشناسی
@kalamat_k
Post #631
318
Forwarded from نگاران | ادبیات
- 👎 3
- 👏 1