Сутра Великія Запредельныя Мудрости
Бѻдхисаттва Авалокитешваро, глубинѣ внимая Запредельной Мудрости, постиже, яко пять скандхъ суть пусты, и спасеся отъ всѣхъ страданій и напастей.
Шарипутро! Сущность нераздѣльна есть отъ пустоты, пустота нераздѣльна есть отъ сущности; сущность — та есть пустота, пустота — та есть сущность. Сіе же относится и къ чувству, и къ распознаванію, и къ волѣ, и къ сознанію.
Шарипутро! Пустоты печать всѣ дхармы на себѣ несутъ: не рождаются и не гибнутъ, не оскверняются и не очищаются, не умножаются и не умаляются.
Тѣмже въ пустотѣ нѣсть формы, нѣсть чувства, нѣсть распознаванія, нѣсть воли, нѣсть сознанія; ока нѣсть, нѣсть уха, нѣсть носа, языка нѣсть, нѣсть тѣла, нѣсть ума; нѣсть цвѣта, звука и обонянія, нѣсть вкуса, нѣсть осязанія, нѣсть мысленнаго предмета; нѣсть царства ока вплоть до того, что нѣсть и царствiя сознанія. Нѣсть невѣдѣнія и нѣсть истребленія онаго, нѣсть старости, нѣсть смерти, яко нѣсть и истребленія ихъ. Нѣсть страданія, нѣсть причины его, нѣсть пресѣченія, нѣсть пути; нѣсть познанія, нѣсть и достиженія, ибо достигать нечего.
Подвизаяся на Запредельной Мудрости, Бѻдхисаттва пребываетъ умомъ безпрепятственнымъ и, безпрепятственный, не имѣетъ страха, отъ ложныхъ воззрѣній отрешился и въ Нирванѣ пребываетъ.
Всѣ Будды трехъ временъ, на Запредѣльную Мудрость ополчась, достигаютъ полнаго, совершеннаго Пробужденія.
Тѣмъ познай, яко Запредельная Мудрость есть мантра величайшая, мантра несравненная, мантра все страданія пресѣкающая, мантра истинная, неложная. Возгласите мантру Запредельной Мудрости, возгласите:
Гате, гате, парагате, парасамгате, бодхи, сваха!