🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

На канале Gyarandu можно найти субтитры к разным фильмам и сериалам. Для этого нужно нажать на значок/заглавие канала и выбрать список файлов. Здесь список переведённых фильмов (список сериалов добавлю позже). Самих фильмов и сериалов нет, но их несложно найти в закрытом тг-канале, доступ к которому можно получить в дни открытых дверей и через бусти (подписка ещё и даст вам доступ к огромной фильмотеке Chacun son сinema), а также на просторах интернета по названию файла субтитров.

А ещё здесь можно:

◾️ПОСМОТРЕТЬ
#видео - дополнительные материалы к переводимому
#трейлер - не только к переводимому
#стоитпосмотреть - что-то интересное, что действительно стоит посмотреть

◾️ПОЧИТАТЬ
#душные_лонгриды - длинные занудные тексты на разные околояпонские темы
#200_диких_идиом - главы из моей недописанной (пока) книги "Зачем японцы кипятят чай в пупке"
#рецензии - мини-обзоры с мнением на японские фильмы
#режиссёр - фильмографии отдельных режиссёров
#retrospective - подборка фильмов по годам и иногда по тематикам

◾️ПОСЛУШАТЬ
#песни - в основном 80-е, но встречаются и другие эпохи

◾️ПООБЩАТЬСЯ
Со мной и между собой в чате, привязанном к каналу, и под любым сообщением на канале.