ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π° ΠΊ Π²Π°ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ
ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ ΠΈΠ· 19-20 Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²
ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΈ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ°Β» Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌ π
Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
1. Felix Schloemp. Das unheimliche Buch. Munich: Georg Mueller, 1914 [Β«ΠΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» Π€Π΅Π»ΠΈΠΊΡΠ° Π¨Π»Π΅ΠΌΠΏΠ°] β Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΉ. Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ°ΡΡ [ΡΡΡ] ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΡ
2. John Lord Peck. Dress and Care of the Feet. New York: Fowler & Wells, 1871 [Β«ΠΠ±ΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΡ
ΠΎΠ΄ Π·Π° Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ» ΠΠΆΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠ΄Π° ΠΠ΅ΠΊΠ°] β ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·
3. Mr. Sweet Potatoes and Other Stories. New York: Werner, 1899 [Β«ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ ΠΠ°ΡΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΒ»] β Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ². ΠΈΡ
Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ [ΡΡΡ]. ΡΡΠΎΠ± Π²Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π°, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΡΠΈΠΊΠ°ΡΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°-ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ π
ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ
4. Charles Kingsley. The Water Babies. London: Macmillan and Co., 1886 [Β«ΠΠ΅ΡΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΡΒ» Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠ½Π³ΡΠ»ΠΈ] β Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ. ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅. Π²ΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, Π΄ΠΈΠ΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ, ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° Π§. ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½Π° Β«ΠΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ видов»». Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ
5. Robert Montesquiou-FΓ©zensac. Les chauves-souris, clairs-obscurs. Paris: Georges Richard, 1892 [Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠΈ, ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΌΠ°Β» Π ΠΎΠ±Π΅ΡΠ° Π΄Π΅ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ-Π€Π΅Π·Π°Π½ΡΠ°ΠΊΠ°] β ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°-ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ°, Π΄Π΅Π½Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ°. ΠΌΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎβ¦ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎΒ». ΡΡΠΎΡ Β«ΡΠ°ΠΌΠΈΠ·Π΄Π°ΡΒ» Π²ΡΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ 100 ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ-Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ² (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅, ΠΈΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΡΡΡ). Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π»Π΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Ρ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ
ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
, ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΡΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ)
6. Sir Robert Ball. The Story of the Sun. London: Cassell and Co., 1910 [Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°Β» Π‘ΡΡΠ° Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠΎΠ»Π»Π°] β ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ° Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΈ ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°ΡΡΡΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°. ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈ Ρ.Π΄.
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ β ΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡ (ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ°ΡΡ)
Post #420
168






- β€βπ₯ 10
- π 4