Гүлжан Токтогул, сценаристка
👩🏽🎓 выпускница American Film Institute (Лос-Анджелес)
📨по сценарным консультациям @guljant
Post #1066
1.65K
Только на днях увидела ролик, где оператор говорил о том, что самое сложное в киноиндустрии это даже не когда тебе отказывают, а когда наоборот дают ложное одобрение. Хвалят тебя, хвалят проект, у тебя появляется ложная надежда, что вот-вот все случится, но этого не происходит. И так из раза в раз.
А сейчас наткнулась на этот очень смешной рил, где предлагают переводить фразы с голливудского на обычный язык, чтобы сразу понимать, что там продюсеры и агенты на самом деле имели в виду. Если говорят "We love you! We loved your pitch! We liked your script!" это нифига не значит, что надо бежать смотреть дома на холмах или у океана, подписывать долгосрочный лиз или, не дай бог, брать ипотеку, потому что за этими словами ничего не стоит.
А сейчас наткнулась на этот очень смешной рил, где предлагают переводить фразы с голливудского на обычный язык, чтобы сразу понимать, что там продюсеры и агенты на самом деле имели в виду. Если говорят "We love you! We loved your pitch! We liked your script!" это нифига не значит, что надо бежать смотреть дома на холмах или у океана, подписывать долгосрочный лиз или, не дай бог, брать ипотеку, потому что за этими словами ничего не стоит.
- 😁 65
- 💔 19
- 💯 17
- 🔥 9
- ❤ 4





