@РыбаПереводит@gudaiyu
Китайские идиомы (чэнъюи) имеют за собой целые истории, и использование идиом выдает истинно образованного человека.
Однако сложно запомнить их без твердых ассоциаций, поэтому я перевела для вас видео, где наглядно объясняют некоторые идиомы, и нашла похожие по смыслу выражения в русском языке.
А у вас есть любимые идиомы? У меня это «Бо Я
разбивает цинь»(伯牙绝弦)и «с Четырех сторон слышны песни царства Чу» (四面楚歌)
Post #73
14
- ❤ 7
- ❤🔥 3