Посмотрел докфильм «Here, Elsewhere», на который не собирался идти и попал просто потому, что он удобно стоял в расписании. Пока что это наибольшее впечатление от программы фестиваля.

Название я бы перевёл как «Здесь, не здесь».

Фильм снят изнутри, там, где снимать high quality было бы невозможно. Как снимал Таланкин — но ещё более скромно и на коленке. Только снято не изнутри школы в Карабаше, а изнутри семьи в Карабахе. Муж и жена снимают жизнь своей семьи в блокадном Степанакерте, отправляя футаж режиссёру за границей. Их жизнь показана очень по-бытовому просто, и без ненависти, без криков. Просто дети кушают что-то очень скудное, просто по улицам бегают кошечки, просто сидят без света во время обстрела и спорят, прилетело по городу или не по городу. А потом просто собирают вещи и уезжают из своей квартиры. В клумбе у дома набирают пакетик земли. И это просто съёмка на ходу на телефон — тупые, банальные кадры, но весь зал сидит и рыдает.

И потом живут простой, незавидной, но и не ужасной, жизнью бедных родственников. Надеясь когда-нибудь вернуться домой. Но мозгом ты понимаешь, что это, вероятно, не произойдёт никогда. И вот в такой насквозь трагичной истории, сделанной такими простыми двухкопеечными средствами, авторы ещё смогли найти место для юмора. Настоящего очищающего юмора, а не притянутой для разрядки шутейки.

Думаю, что зрителю, не знакомому с историей албано-абебайжайнского (по Трампу) конфликта будет непросто понять и прочувстовать всё что в этом фильме есть. Но такой фильм должен был быть снят — пусть на телефон, и я рад, что он случился.