Может ли человек владеть сторителлингом, если он называет его сторитейлинг?

Может ли человек разбираться в компьютерах, если называет его компуктером?

Может ли человек разбираться в сортах кофе, если он называет его экспрессо?

Grigòr, the Creator