Элизабет Беннет в 16 или 17 раз примет предложение мистера Дарси.
В декабре Netflix выпускает новую версию «Гордость и предубеждение», и я планирую смотреть.
Но есть один острый угол, о котором можно говорить уже сейчас.
Кто такой мистер Бингли?
В новой версии его играет Дэрил Маккормак, ирландский актёр смешанного происхождения.
Сразу оговорюсь: я никогда не была расисткой и не делю актёров по цвету кожи. Речь совсем не об этом.
Речь о том, что Netflix обещает верное прочтение романа Остин. А значит, что картина как будто претендует и на соответствие эпохе.
А что там с эпохой?
В Англии 1810-х белые плантаторы действительно могли иметь детей от чернокожих женщин, но почти никогда их не признавали. Богатый джентльмен-землевладелец смешанного происхождения был не нормой, а огромным исключением.
В самом романе на происхождении героев акцента нет. И это исключение спокойно могут показать как обыденность.
Как будто не было ни колоний, ни притеснений по цвету кожи, ни всей той истории, что за этим стоит.
Кто-то назовёт это переписыванием истории. Кто-то — забвением памяти (есть целый термин, объясняющий это явление).
Но, как мне кажется, самое интересное в другом: в массовом сознании отношение к прошлому меняют именно такие мелкие и незаметные детали.
А вы что думаете?
Post #1758
139

