🇬🇷 Греческий язык ελληνικά @greev

📚📚📚📚📚

​​Полезные фразы для общения на каждый день. ☝️ 📚

Одну минутку, пожалуйста – ένα λεπτάκι παρακαλώ, μισό λεπτό Эна лептАки паракалО мисО лептО
Сколько лет, сколько зим – χρόνια και ζαμάνια! хрОнья ке замАнья
Давно тебя не видел(а) – έχω καιρό να σε δω Эхо керО на сэ ДО
Какими судьбами? – πώς από ‘δω; пОс апоДО?

Ладно, хорошо – καλά! калА
Ладно – εντάξει! эндАкси
Конечно – βέβαια! вЭвэа
Разумеется – φυσικά! фисикА
Так и есть – όντως, πράγματι Ондос, прАГмати
Не думаю, что это так – δεν πιστεύω ότι είναι έτσι Дэн пистЭво Оти Инэ Этси

Вы правы – έχετε δίκιο Эхетэ ДИкьё
Ты прав(а) – έχεις δίκιο Эхис ДИкьё
Вы не правы – δεν έχετε δίκιο, έχετε άδικο Дэн Эхете ДИкио, Эхетэ АДико
Ты не прав – δεν έχεις δίκιο, έχεις άδικο Дэн Эхис ДИкьо, Эхис АДико

Κонечно, несомненно – ασφαλώς асфалОс
Да, именно – μάλιστα мАлиста
Возможно – μπορεί борИ
Внимание! – προσοχή! просохИ
Не опаздывайте, пожалуйста – μην αργήσετε παρακαλώ, παρακαλώ μην αργείτε мин арГИсэтэ паракалО паракалО мин арГИтэ

Не опаздывай – μην αργήσεις! мин арГИсис
Будь там во время! – να είσαι στην ώρα σου εκεί на Исэ стин Ора су экИ
Ты все еще здесь? – ακόμα εδώ είσαι; акОма эДО Исэ?
До скорого - τα λέμε! θα τα πούμε та лЕмэ θа та пУмэ
Ни в коем случае! – σε καμία περίπτωση! сэ камИа перИптоси

Извините – συγνώμη, με συγχωρείτε сиГнОми мэ синхорИтэ
Ничего подобного! – καμία σχέση! камИа схЕси
Невероятно! – Απίστευτο! апИстэфто
Увидимся позже – τα λέμε αργότερα та лЕмэ арГОтэра
Приятного вам дня! – καλή σας μέρα! калИ сас мЭра
Приятного тебе дня! – καλή σου μέρα! калИ су мЭра

​​🇬🇷🇬🇷🇬🇷 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ

Здравствуйте = Γεια σας Я сас
Привет = Γεια σου Я су
Эти же фразы означают "до свидания, пока": Γεια σας. Γεια σου.
Спасибо = Ευχαριστώ эфхаристО
Пожалуйста = Παρακαλώ паракалО
Как дела? = Τι κάνεις; ти кАнис
Как Ваши дела? = Τι κάνετε; ти кАнэтэ
Хорошо, спасибо. = Καλά, ευχαριστώ калА эфхаристО

Вы говорите по-английски? = Μιλάτε αγγλικά; милАтэ англикА?
Да = Ναι Нэ
Нет = 'Οχι Охи
Я не понимаю = Δεν καταλαβαίνω Дэн каталавЭно
Здесь кто-нибудь говорит по-русски? = Μιλάει κανείς εδώ ρώσικα; милАй канИс эДО рОсика?
Извините, простите. = Συγνώμη сиГнОми
Ничего страшного. = Δεν πειράζει Дэн пирАзи
Сколько стОит? = Πόσο κάνει; пОсо кАни
Меня зовут ...= Με λένε ... мэ лЕнэ
Как Вас зовут? = Πώς Σας λένε; пОс сас лЕнэ?
Как тебя зовут? = Πώς σε λένε; пОс сэ лЕнэ?
Очень приятно (при знакомстве) = Χαίρω πολύ хЕро полИ

Καλό μεσημέρι! калО месимЭри - хорошего дня! (желают в середине дня)
Καλό απόγευμα! калО апОГевма - хорошего вечера! (желают после 3-х часов дня)
Καλό βράδυ! калО врАДи - хорошего вечера! (желают после 5 часов вечера)
Καλή εβδομάδα! калИ эвдомАДа - хорошей недели!
Καλό μήνα! калО мИна - хорошего месяца!

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

мой - μου му
твой - σου су
его - του ту
её - της тис
наш - μας мас
ваш - σας сас
их - τους тус

кто? - ποιός; м.р. пьЁс ποιά; ж.р. пьЯ ποιό; ср.р. пьЁ
что? - τι; тЫ
где? - που; пу
когда? - πότε; пОтэ
почему? - γιατί; ЙятЫ
зачем? - διατί; ДьятЫ γιατί; ЙятЫ

Τι δουλειά κάνεις;
Кем ты работаешь?

Τι δουλειά κάνεις; / κάνετε; - Кем ты работаешь?/ кем вы работаете?
(ти дулЯ кАнис / кАнэтэ?)
Με τι ασχολείσαι; / ασχολείστε; - Чем ты занимаешься? / чем вы занимаетесь?
(мЭ тИ асхолИсэ? / мЭ тИ асхолИстэ?)
Είμαι + название специальности без артикля – я….
Είμαι γιατρός – я врач
(Имэ ятрОс)
Δουλεύω ως + название специальности без артикля – работаю.....
Δουλεύω ως γιατρός – работаю врачом
(дулЭво Ос ятрОс)
Ασχολούμαι με + название деятельности или хобби в винительном падеже
Ασχολούμαι με τη μουσική – я занимаюсь музыкой
(асхолУмэ мЭ тин мусикИ)
Обратите внимание, что многие специальности звучат одинаково в мужском и женском роде. Те, которые имеют отдельные формы в женском роде, дополнены соответствующим окончанием.
Το επάγγελμα – профессия
(то эпАнгэльма)
Η δουλειά – работа, дело
(дулЯ)
Το γραφείο – офис
(то графИо)
Η εταιρία – компания (организация)
(и этэрИя)
Ο, η νομικός - юрист
(о номикОс)
Ο, η δικαστής – судья
(о, и дикастИс)
Ο, η δικηγόρος - адвокат
(о, и дикигОрос)
Ο κομμώτης, -τρια - парикмахер (чаще дамский)
(о комОтис, и комОтрия)
Ο κουρέας, ο μπαρμπέρης - парикмахер (мужской)
(о курЭас, о барбЭрис)
Ο, η ταχυδρόμος – почтальон
(о, и тахидрОмос)
Ο τσαγγάρης – сапожник
(о цангАрис)
Ο, η προγραμμιστής - программист
(о, и програмистИс)
Ο ηλεκτρολόγος – электрик
(о илэктролОгос)
Ο ιερέας, ο παπάς – священник, поп
(о иэрЭАс, о папАс)
Ο πυροσβέστης – пожарник
(о пирозвЭстис)
Ο υδραυλικός – сантехник
(о идравликОс)
Ο, η οδηγός – шофер
(о, и одигОс)
Ο, η δημοσιογράφος - журналист, журналистка
(о, и димосиогрАфос)
Ο πωλητής, -ρια - продавец (продавщица)
(о политИс, и полИтриа)
Ο σερβιτόρας, -α - официант (-ка)
(о сэрвитОрас, и сэрвитОра)
Ο μεταφραστής, -τρια - переводчик (письм.)
(о мэтафрастИс, и мэтафрАстриа)
Ο, η διερμηνέας - переводчик (устный)
(о, и дьерминЭАс)
Ο, η μάνατζερ - менеджер
(о, и мАнадзэр)
Ο διευθυντής, -ρια – директор
(о, и дьэфиндИс, и дьэфИндриа)
Ο, η προϊστάμενος - начальник, начальница
(о, и проистАмэнос)
Ο, η γραμματέας - секретарь, секретарша
(о, и грамматЭас)
Ο αστυνομικός – полицейский
(о астиномикОс)
Ο, διακοσμητής – τρια – декоратор
(о дьякозмитИс, и дьякозмИтриа)
Ο, η γιατρός - врач
(о, и ятрОс)
Ο, η κτηνίατρος – ветеринар
(о, и ктинИятрос)
Ο νοσοκόμος, -α - медбрат (медсестра)
(о носокОмос, и носокОма)
Ο, η λογιστής - бухгалтер
(о, и логистИс)
Ο, η οικονομολόγος - экономист
(о, и икономолОгос)
Ο δάσκαλος, -α - учитель (-ница)
(о дАскалос, и даскАла)
Ο καθηγητής, -ρια - преподаватель (-ница)
(о кафигитИс, и кафигИтриа)
Ο, η επιχειρηματίας - предприниматель
(о, и эпихирматИас)
Ο, η έμπορος - коммерсант
(о, и Эмборос)
Ο, η φωτογράφος - фотограф
(о, и фотогрАфос)
Ο, η σκηνοθέτης – режиссер
(о, и скинофЭтис)
Ο τραγουδιστής, -ρια - певец (-ица)
(о трагудистИс, и трагудИстриа)
Ο, η ζωγράφος - художник, художница
(о, и зогрАфос)
Ο καλλιτέχνης, -ιδα - артист (-ка)
(о калитЭхнис, и кал

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

театр - το θέατρο то thЭатро

сцена - η σκηνή и скинИ
роль -ο ρόλος о рОлос
главный герой - ο πρωταγωνιστής о протаГонистИс
спектакль - η παράσταση и парАстаси
драма - το δράμα то дрАма
балет - το μπαλέτο то балЕто

Всем привет, набираю ещё 2 человека в группу до 4х человек для подготовки к экзамену А2 Ελληνομάθεια в мае

Сдаваемость экзамена по этой методике 100%

Время занятий: вторник и четверг с 9 до 10 утра

Стоимость 13500 р за 8/9 занятий (месяц)

Стартуем на следующей неделе

Можно оплачивать в евро

Пишите, буду вам рада)
Ссылка на мой канал https://t.me/novogreek

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Η ώρα ⏲⌚
Время

η ώρα - час, время
(и Ора)
το λεπτό - минута
(то лэптО)
το δευτερόλεπτο - секунда
(дэфтэрОлэпто)
τα μεσάνυχνα - полночь
(та мэсАнихта)
το πρωί - утро
(то проИ)
το μεσημέρι - полдень или вторая половина дня
(то мэсимЭри)
το απόγευμα - день (вторая половина дня)
(то апОйэвма)
το βράδυ - вечер
(то врАди)
η νύχνα - ночь
(и нИхта)
το τέταρτο - четверть (15 минут, когда говорят о времени)
(то тЭтарто)
η μισή - половина (30 минут, когда говорят о времени)
(и мисИ)
παρά - без
(парА)
το ρολόι - часы
(то ролОй)
η πυξίδα - стрелка
(и пиксИда)
το ξυπνητήρι - будильник
(то ксипнитИри)
τι ώρα είναι; / μήπως έχετε ώρα; - который час?
(ти Ора Инэ; / мИпос Эхэтэ Ора;)

- Τι ώρα είναι τώρα;(который сейчас час?)
(ти Ора Инэ тОра)
- Είναι τρεις και μισή (три тридцать)
(Инэ трис кэ мисИ)

- Μήπως έχετε ώρα; (сколько времени?)
(мИпос Эхэтэ Ора)
- Είναι μια και τέταρτο (час пятнадцать)
(Инэ мья кэ тЭтарто)

- Ξέρετε τι ώρα είναι; (может вы знаете который час?)
(ксЭрэтэ ти Ора Инэ)
- Είναι έξι η ώρα και είκοσι τέσσερα λεπτά (шесть часов и двадцать четыре минуты)
(Инэ Экси и Ора кэ Икоси тЭссэра лептА) 

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

глубокий - βαθύς ваthЫс
мелкий - ρηχός рихОс
светлый - ανοιχτός анихтОс
темный - σκούρος скУрос
дорогой - ακριβός акривОс
дешевый - φτηνός фтинОс
широкий - πλατύς платЫс φαρδύς фардЫс
узкий - στενός стэнОс
толстый - χοντρός хондрОс
тонкий - λεπτός лептОс
высокий - ψηλός псилОс
низкий - χαμηλός хамилОс

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Зима - ο χειμώνας химОнас

Снеговик - ο χιονάνθρωπος хьёнАнθропос
Снег - το χιόνι хьЁни
Идет снег - χιονίζει хьёнИзи
Снежинка - η νιφάδα нифАДа
Холодно - κάνει κρύο кАни крИо
Мороз - η παγωνιά паГонЯ
На улице морозит - κάνει παγωνιά έξω кАни паГонЯ Эксо
Метель (снежная буря, вьюга) - χιονοθύελλα хьёноθИэла

Когда я нервничаю:

- нельзя на меня смотреть...
- нельзя со мной разговаривать...
- нельзя меня трогать...
- нельзя двигаться...
- нельзя мне говорить, что делать...
- нельзя болтать...
- нельзя громко дышать...
- а главное, нельзя мне говорить, чтобы я успокоилась!

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
τι κάνεις; - как дела?
(ти кАнис)
τι να κάνεις! - что поделать!
(ти на кАнис)
κάνω το χρέος μου - выполнять свой долг
(кАно то хрЭос му)
κάνω υπομονή - терпеть
(кАно ипомонИ)
κάνω το θέλημα - исполнять желание
(кАно то фЭлима)
κάνω θάυματα - творить чудеса
(кАно та фАвмата)
κάνω βόλτα - гулять
(кАно вОльта)
κάνω συμβόλαιο - заключать договор
(кАно симвОлэо)
κάνω μπουγάδα - заниматься стиркой
(кАно бугАда)
κάνω κορτέ - флиртовать
(кАно кортЭ)
κάνω λάθος - ошибаться
(кАно лАфос)
κάνω χάρη - делать одолжение, оказывать услугу
(кАно хАри)
κάνω φασαρία - шуметь, создавать шум
(кАно фасарИа)
κάνω + сущ-ое в винительном падеже - притворяться
κάνω ότι (πως) - делать вид
(кАно Оти)
κάνει κακό - приносить вред
(кАги какО)
κάνει καλό - приносить пользу
(кАни калО)
έκανε μια ώρα - заняло час по времени
(Эканэ мьЯ Ора)
κάνω εντύπωση - производить впечатление
(кАно эндИпоси)
κάνω έκπληξη - делать сюрприз
(кАно Экпликси)
κάνω τα δικά μου - делать по-своему
(кАно та дикА му)
κάνω άνω-κάτω / κάνω θάλασσα - все перепутать
(кАно Ано-кАто - кАно фАласа) 

​​46 Χρονικά Επιρρήματα - 46 Наречий времени

αδιάκοπα - непрерывно
ακόμη - еще, пока
άλλοτε - когда-то, прежде; в другой раз, когда-нибудь
αμέσως - тут же, сразу
απόψε - сегодня вечером, прошлой ночью

αργά - медленно; поздно; несвоевременно
αύριο - завтра
γρήγορα - быстро, живо, поспешно; скоро
έγκαιρα - вовремя, своевременно
έπειτα - затем, потом, после; впоследствии

ευθύς - вмиг, сразу, тотчас, сейчас же, сию минуту, немедленно
ήδη - уже; теперь, сейчас
κάποτε - когда-то, некогда
κατόπιν - после, потом, затем
κιόλας - даже, еще, к тому же, вдобавок

μεθαύριο - послезавтра
μεσημεριάτικα - в полдень
μετά - после; спустя; через;
νωρίς - рано
ξανά - снова, заново, вновь, опять, еще раз

οπότε - тогда, в таком случае
οποτεδήποτε - в любое время, в любом случае, всегда
πάλι - опять, снова, еще раз
πάντοτε - всегда, все время; в любое время
παράλληλα - параллельно

πέρσι - в прошлом году
πια - уже, больше
πότε - когда, в какое время
πριν - раньше, прежде
πρόπερσι - в позапрошлом году, два года тому назад

πρώτα - сперва, сначала, в первую очередь
πρωτύτερα - раньше, прежде, ранее
σήμερα - сегодня
σπάνια - редко, нечасто
συγχρόνως - одновременно

συνάμα - одновременно, заодно
συνήθως - обычно, обыкновенно
συχνά - часто
τακτικά - постоянно, регулярно; аккуратно; часто
ταυτόχρονα - одновременно

τελευταία - недавно, за последнее время
τότε - тогда
τώρα - теперь, сейчас
ύστερα - затем; потом; позже; после
φέτος - в этом (в нынешнем) году
χτες - вчера

Το Σάββατο του Λαζάρου ή Λαζαροσάββατο - Лазарева Суббота

Την ημέρα αυτή η Ορθοδοξία γιορτάζει το θαύμα της εκ νεκρών έγερσης του Λαζάρου, φίλου και πιστού μαθητού του Ιησού.

В этот день Православие празднует чудо воскрешения из мертвых Лазаря, друга и верного ученика Иисуса Христа.

Словарик к картинке:
ανάσταση - воскрешение (из мертвых)
αποτελώ - является
απευθύνομαι - обращаться
ταφή - погребение
προσεύχομαι - молиться
τάφος - могила
πλάκα - плита
εντολή - приказ
σηκώνομαι - подниматься
ανασταίνομαι - возвращаться к жизни

​​Νηστίσιμα φαγητά
(нистИсима фагитА)
Постные блюда

Η Νηστεία – пост
(и нистИа)
Η Μεγάλη Σαρακοστή – Великий пост
(и мегАли саракостИ)
Νηστεύω – пощусь
(нистЭво)
Νηστίσιμος – постный
(нистИсимос)
Λαχανικά – овощи
(лаханикА)
Πατάτες – картофель
(патАтэс)
Ελιές – оливки
(эльЕс)
Ντολμαδάκια – голубцы из виноградных листьев с рисовой начинкой
(долмадАкья)
Γεμιστά – фаршированный рисом перец или помидоры
(гемистА)
Σούπες λαχανικών – овощные супы
(сУпэс лаханикОн)
Φασολάδα – фасолевый суп
(фасолАда)
Φακές – чечевичный суп
(факЭс)
Αρακάς – зеленый горошек
(аракАс)
Ζυμαρικά – макаронные изделия
(зимарикА)
Μακαρόνια – макароны
(макарОнья)
Σαλάτα – салат
(салАта)
Ταραμοσαλάτα – салат из тресковой икры
(тарамосалАта)
Θαλασσινά – морепродукты
(фаласинА)
Χταπόδι – осьминог
(хтапОди)
Καλαμάρια – кальмары
(каламАрья)
Λαγάνα – постная лепешка
(лагАна)
Χαλβάς – халва
(халвАс)
Λουκούμι – рахат-лукум
(лукУми)
Γλυκό του κουταλιού – варенье
(гликО ту кутальЮ)
Σιροπιαστά – пирожные из постного слоеного теста под сахарным сиропом
(сиропьястА)
Φρούτα – фрукты
(фрУта)

💭 Πόσα όμορφα πράματα - сколько прекрасных вещей
βρίσκονται στον κόσμο, - есть в мире,
που περνάνε - которые мелькают (проходят)
κάθε μέρα - каждый день
μπροστά στα μάτια μας.. - перед нашими глазами
και μεις - а мы
μηδέ τα νογάμε, - и не ощущаем их (не понимаем их)
μηδέ τα βλέπουμε.. - и не замечаем..

итЭхнида)
Ο, η ηθοποιός – актер, актриса
(о, и ифопьОс)
Ο ποιητής, -ρια - поэт (-есса)
(о пиитИс, и пиИтриа)
Ο,η συνθέτης - композитор
(о, и синфЭтис)
Ο, η μουσικός - музыкант
(о, и мусикОс)
Ο, η συγγραφέας - писатель, писательница
(о, и синграфЭас)
Ο συνταξιούχος, -α - пенсионер, пенсионерка
(о синдаксиУхос, и синдаксиУха)
O άνεργος, -η - безработный (-ая)
(о Анэргос, и Анэрги)
Ο εργάτης, -ισσα - рабочий
(о эргАтис, и эргАтиса)
Ο, η υπάλληλος - служащий, чиновник
(о, и ипАлилос)
Ο (σπιτο)νοικοκύρης, -ά - (домо)хозяин, -хозяйка
(о (спито)никокИрис, и (спито)никокирА) 

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

театр - το θέατρο то thЭатро

сцена - η σκηνή и скинИ
роль -ο ρόλος о рОлос
главный герой - ο πρωταγωνιστής о протаГонистИс
спектакль - η παράσταση и парАстаси
драма - το δράμα то дрАма
балет - το μπαλέτο то балЕто

Когда я нервничаю:

- нельзя на меня смотреть...
- нельзя со мной разговаривать...
- нельзя меня трогать...
- нельзя двигаться...
- нельзя мне говорить, что делать...
- нельзя болтать...
- нельзя громко дышать...
- а главное, нельзя мне говорить, чтобы я успокоилась!

🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷

Зима - ο χειμώνας химОнас

Снеговик - ο χιονάνθρωπος хьёнАнθропос
Снег - το χιόνι хьЁни
Идет снег - χιονίζει хьёнИзи
Снежинка - η νιφάδα нифАДа
Холодно - κάνει κρύο кАни крИо
Мороз - η παγωνιά паГонЯ
На улице морозит - κάνει παγωνιά έξω кАни паГонЯ Эксо
Метель (снежная буря, вьюга) - χιονοθύελλα хьёноθИэла