🟢🔴به‌روزرسانی
بیانیه رسمی سازمان ملل متحد / سازمان جهانی بهداشت
دربارهٔ مرگ مشکوک به طاعون در روسیه
t.me/HealthNotes
t.me/nouritazeh

در مورد مرگ مشکوک به طاعون در روسیه، آزمایش و پایش در حال انجام است
سازمان جهانی بهداشت

سازمان جهانی بهداشت (WHO) از گزارش‌هایی مطلع است مبنی بر این‌که یک کارمند آزمایشگاه در استان ایرکوتسک (Irkutsk Oblast) در فدراسیون روسیه، در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ بر اثر ذات‌الریه شدید (severe pneumonia) جان باخته است.

تا این زمان، هیچ علت مرگی به‌طور رسمی تأیید نشده است و بنا بر گزارش‌ها، آزمایش‌های آزمایشگاهی در حال انجام است.

گزارش شده است که تمام افرادی که با بیمار در تماس بوده‌اند شناسایی شده‌اند و برای شناسایی علائم بیماری تحت پایش قرار دارند و تاکنون هیچ‌یک از آن‌ها علائم بیماری نشان نداده‌اند.

بر اساس مواد ۹ و ۱۰ مقررات بین‌المللی بهداشت (International Health Regulations؛ IHR)، سازمان جهانی بهداشت با مقامات بهداشتی روسیه در تماس است تا دربارهٔ این رویداد، شرایط آن، آزمایش‌های آزمایشگاهی در حال انجام و نتایج آن‌ها، مبنای انجام ردیابی تماس‌ها (contact tracing)، وضعیت سلامت افراد در تماس و همچنین هرگونه پیامد احتمالی برای سلامت عمومی بین‌المللی، اطلاعات را بررسی و تأیید کند. سازمان جهانی بهداشت در صورت نیاز، حمایت خود را پیشنهاد کرده است.

بر اساس اطلاعات غیررسمی موجود، به نظر می‌رسد خطر این رویداد برای سلامت عمومی جمعیت عمومی 🟢پایین باشد. ارزیابی خطر پس از در دسترس قرار گرفتن اطلاعات بیشتر به‌روزرسانی خواهد شد.

یک زن که در آزمایشگاهی در استان ایرکوتسک کار می‌کرد جان باخته است و مقامات در حال بررسی این موضوع هستند که آیا طاعون ریوی (pneumonic plague) علت مرگ او بوده است یا خیر.

محل کار او مؤسسه‌ای است که عوامل بیماری‌زای خطرناک (dangerous pathogens)، از جمله عامل طاعون، را مطالعه می‌کند و در بخشی از سیبری قرار دارد که طاعون به‌طور طبیعی در حیوانات وحشی وجود دارد.

مقامات روسیه افرادی را که با او در تماس بوده‌اند شناسایی کرده و آنها را تحت پایش قرار داده‌اند. بر اساس گزارش‌ها، تاکنون هیچ‌یک از آن‌ها علائمی نشان نداده‌اند و نتایج اولیه آزمایش‌ها نیز تاکنون منفی گزارش شده است؛ بااین‌حال مشخص نیست این آزمایش‌ها برای کدام عوامل بیماری‌زا انجام شده‌اند.

سازمان جهانی بهداشت هنوز از طریق مجاری مقررات بین‌المللی بهداشت، اطلاع‌رسانی رسمی دربارهٔ این رویداد 🔴دریافت نکرده است.
بر اساس این مقررات، هر کشور ارزیابی می‌کند که آیا یک رویداد در دسته مواردی قرار می‌گیرد که باید به سازمان جهانی بهداشت گزارش شوند یا خیر؛ روسیه ممکن است همچنان در حال انجام این ارزیابی باشد.

در ۳ اکتبر، سازمان جهانی بهداشت از مقامات روسیه اطلاعات بیشتری درخواست کرد.
🔴مقررات بین‌المللی بهداشت از کشورها می‌خواهد ظرف ۲۴ ساعت پاسخ دهند و سازمان جهانی بهداشت منتظر دریافت پاسخ آن‌هاست.

خط زمانی (Timeline)
در ۲ اکتبر، سامانه پایش داخلی سازمان جهانی بهداشت گزارش‌های رسانه‌ای درباره مرگ مشکوک به طاعون ریوی در استان ایرکوتسک فدراسیون روسیه را شناسایی کرد و پایش وضعیت را آغاز کرد.

در ۳ اکتبر، سازمان جهانی بهداشت برای دریافت اطلاعات بیشتر، بر اساس مقررات بین‌المللی بهداشت، با مقامات بهداشتی روسیه تماس گرفت و از آن زمان تماس با آن‌ها ادامه داشته است.

بین ۳ تا ۵ اکتبر، سازمان جهانی بهداشت کارشناسان فنی در دفتر منطقه‌ای خود در کپنهاگ و مقر سازمان در ژنو، از جمله متخصصان عوامل بیماری‌زای با تهدید بالا (high-threat pathogens)، را برای بررسی موضوع به کار گرفت.

ارزیابی اولیه سازمان جهانی بهداشت بر اساس اطلاعات موجود، خطر را برای ایرکوتسک 🟠 متوسط تا پایین (moderate to low)، برای کل فدراسیون روسیه 🟡 پایین (low) و برای منطقه اروپایی سازمان جهانی بهداشت 🟢بسیار پایین (very low) برآورد می‌کند.

🚨این ارزیابی با دریافت اطلاعات بیشتر به‌روزرسانی خواهد شد.

سازمان جهانی بهداشت اکنون وضعیت را از نزدیک پیگیری می‌کند، با مقر خود همکاری دارد تا سایر کشورها را در جریان قرار دهد، و آماده است در صورت درخواست، از مقامات روسیه حمایت کند.
پایان بیانیه

https://news.un.org/en/story/2026/10/1168533

✍️پی‌نوشت:

✔️✔️۱. به‌روزرسانی مهم همان نشست:
در جریان نشست خبری ۶ اکتبر، سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که مقامات روسیه سرانجام پاسخ داده‌اند.
بر اساس اطلاعات ارسالی روسیه، بیماری فرد ابتدا به شکل یک عفونت حاد تنفسی ویروسی معمولی (typical acute respiratory viral infection) بروز کرده و در آزمایش افراد در تماس، هیچ عامل بیماری‌زای عفونی خطرناکی شناسایی نشده است.

❗️۲. این متن به معنی تأیید طاعون نیست. علت مرگ فرد همچنان در متن رسمی سازمان جهانی بهداشت 🔴تأییدنشده است و بررسی این‌که آیا طاعون ریوی علت مرگ بوده یا خیر، موضوع بررسی مقامات روسیه است.

۳. در گزارش شفاهی سخنگوی سازمان جهانی بهداشت در یک مورد لغزش لفظی رخ داد و نام «یاکوتسک» (Yakutsk) به‌جای «ایرکوتسک» (Irkutsk) گفته شد، اما بلافاصله در همان نشست تصریح و تکرار شد که ارزیابی خطر مربوط به ایرکوتسک است.
---
🟢 #نگران_نباشید
در صورتی که نشانه‌هایی یافت شود که نیاز به هشدار باشد در همین کانال به اطلاع شما می‌رسد:
t.me/nouritazeh
t.me/Fact_Check
بسیاری از نوشته‌های رایج در شبکه‌های اجتماعی در این زمینه با هدف افزایش بازدید نوشته شده‌اند.

❓ رسانه‌ها با مردم چه کرده‌اند؟
لطفاً بخوانید:
t.me/nouritazeh/16178

🎁 ما برای دادن اطلاعات درست، تکذیب شایعات نادرست و نقد مطالب شبه‌علمی در کنار شما هستیم:
t.me/addlist/piZCzdW-yBw1MzRk