В отпуске текстов попадается на глаза меньше, чем обычно. За последнюю неделю неизгладимое впечатление на меня произвела только бегущая строка в 🚍 автобусе, где предлагалось сообщить водителю о ВЕЩЯХ, оставленных в салоне…
Но зато справочная служба Грамоты сообщает множество сведений, которые мне кажутся подходящими для каникул и в то же время духоподъемными:
🟠 В научных текстах египтологов имена фараонов Джедефра и Хафра — имена сыновей фараона Хуфу (Хеопса) — не склоняются. Вот какие примеры приведены в ответе: при Хуфу, Джедефра и Хафра; в поминальном храме малоизвестного египетского царя Джедефра — сына Хуфу (Хеопса), свергнутого своим братом Хафра (Хефреном); царское самовластие при Джедефра несколько пошатнулось; если прежде слово Ра входило в состав царских имен лишь изредка, то с Джедефра начинается нескончаемая вереница царей, имена которых составлены с этим словом.
🟡 Слова молниеотвод и молниеотведение не являются единственными словами исконно русского происхождения с тремя подряд разными гласными буквами, вопреки предположению спросившего. Указанному условию соответствуют, например, такие словоформы, как сияет, сияют; зияет, зияют; влияет, влияют.
🟣 Пользователь интересуется, существует ли в русском языке слово ыжлость и если да, то каково его происхождение. Увы, не существует и не существовало. Это выдуманное слово.
.
🔵 А вот слово аглицкий существовало, как мы знаем из Пушкина. Первоначальные варианты прилагательного: аглинский, англинский, аглицкий, англицкий — возводятся к польскому Anglik ‘англичанин’ (от лат. anglicus). Прилагательное аглицкий употреблялось во второй половине XVII — XIX веке и к началу XX века устарело. Прилагательное английский (первоначально с ударением на первом слоге) в широкое употребление вошло в конце XVIII века. Оно является поздним образованием на собственно русской почве от существительного Англия (от польского или позднелатинского Anglia).
🟢 Американский штат можно называть Виргинией, а можно Вирджинией, оставаясь в пределах нормы. О судьбе иностранных имен собственных в русском языке мы недавно писали в журнале Грамоты.
Post #454
375
- ❤ 16