TGViewer
گزین‌گویه‌ها (جدید) گزین‌گویه‌ها (جدید) @gozinguye04 · 837 subscribers
Post #927 205
تَکامَد
در اصطلاحِ زبان‌شناسیِ پیکره‌ای، «تکامد» یعنی واژه‌ای که فقط یک بار در یک متن یا پیکره به کار رفته‌است. به عبارتِ دیگر، یعنی «واژۀ یک‌بارمصرف».

واژۀ «تکامد» (تک + آمد/ ‍امد)، که به قیاسِ «بسامد» (بس + آمد/ ‍امد) ساخته شده‌است، معادلِ اصطلاحِ یونانیِ hapax legomenon است که به همین صورت در انگلیسی و دیگر زبان‌های اروپایی به کار می‌رود.

زبان‌شناسان می‌گویند که در پیکره‌های بزرگ، تکامدها حدودِ چهل تا شصت درصدِ واژه‌ها را تشکیل می‌دهند.

تکامدها در قرآن
در قرآن تعدادِ زیادی تکامد هست. مثلاً «زنجبیل» فقط یک بار در قرآن (سورۀ ۷۶، آیۀ ۱۷) آمده و بنا بر این تکامد است.
چند تکامدِ دیگر در قرآن:
إرَم
استحیاء
أمّارة
بابِل
تسنیم
دراهم
زمهریر
سُرادِق
سعید
سلسبیل
سلسلة
فرع
کوثر
مستغفرین
مکتوب
هاروت

یا مثلاً در دیوانِ حافظ، واژۀ «سنجاب» فقط یک بار به کار رفته‌ و تکامد است:
خفته بر سنجابِ شاهی نازنینی را چه غم/
گر ز خار و خاره سازد بستر و بالین غریب

چند تکامدِ دیگر در دیوانِ حافظ:
بولَهَبی
دجّال‌فعل
روباه
روزنامه
زُجاجی
طِنَبی
مصطفوی
مُلحِدشکل

یا واژۀ عربیِ «مُغَربَل» (سوراخ‌سوراخ مثلِ غربال) در شاه‌نامه تکامد است:
نشانه دوباره به یک تاختن/
مُغَربَل ببود اندر انداختن

#واژه‌شناسی
  • ❤ 13
  • 👍 4
More from @gozinguye04
  1. Oct 16, 2026پُرمعنی‌ترین واژۀ زبانِ فارسی «گرفتن» پُرمعنی‌ترین واژۀ زبانِ فارسی است. در فرهنگِ فارسیِ…
  2. Oct 16, 2026برخی از شخصیت‌های سَمَکِ عیّار آتشک ارمن‌شاه خورشیدشاه دُردانه دودخان رزم‌یار روزافزون سام…
  3. Oct 15, 2026آوانگارِ «ابنِ‌بابویه» به یکی از دو صورتِ زیر درست است: Ebn-e Babeveyh Ebn-e Babuye آوانگا…
  4. Oct 15, 2026مردمی که دستی را که به آن‌ها غذا می‌دهد گاز می‌گیرند معمولاً چکمه‌ای را که به آن‌ها لگد می…
  5. Oct 14, 2026کی از کدوم سورۀ قرآن خوشش می‌آد دام‌دار: بقره، اَنعام. زن‌باز: نساء. شکم‌پرست: مائده. کابی…
  6. Oct 13, 2026یکی از ویژگی‌های جالبِ ذهنِ اسنان این است که موقعِ خواندنِ نوتشه‌ها، شکلِ کلیِ هر کمله را…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →