Google Таблицы: “Переведём \u0411\u0430\u043d\u043a \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043…”

Переведём \u0411\u0430\u043d\u043a \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0434\u0435\u0439 на читаемый русский 🙂

Друзья, эта строчка - это представление последовательности символов в юникоде.


Unicode - это универсальный стандарт кодировки символов. Он нужен, чтобы одинаково представлять символы, цифры, эмоджи во всех языках и системах.

Чтобы перевести строчку в гас-скриптах, используем функцию:


function fromUnicode() {
  const unicodeString = "\\u0411\\u0430\\u043d\\u043a \\u0425\\u043e\\u0440\\u043e\\u0448\\u0438\\u0445 \\u0418\\u0434\\u0435\\u0439";
  const normalText = unicodeString.replace(/\\u([\dA-F]{4})/gi, (m, g) =>
    String.fromCharCode(parseInt(g, 16))
  );
  console.log(normalText); // Банк Хороших Идей
}

Как это работает:
1) регулярка \\u([\dA-F]{4}) находит все юникод-последовательности.
2) parseInt(g, 16) превращает шестнадцатеричный код в число.
3) String.fromCharCode() превращает число в символ.

Если хочешь наоборот (из кириллицы сделать Unicode):


function toUnicode() {
  const text = "Банк Хороших Идей";
  const encoded = text.split('').map(ch =>
    '\\u' + ('000' + ch.charCodeAt(0).toString(16)).slice(-4)
  ).join('');
  Logger.log(encoded);
  // → \u0411\u0430\u043d\u043a \u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0434\u0435\u0439
}