Вчера как-то очень незаметно завершил карьеру Николя Батюм. Он опубликовал в соцсетях видео на 9 минут, после которого фанаты принялись вспоминать его лучшие моменты в НБА и сборной. Кто-то постил видео защиты против испанцев на ОИ, другие вспоминали броски в кольцо «Нью-Йорка». Третьи просто подбили его достижения количеством медалей и лет в лучшей лиге мира…

Но, как по мне, все эти люди упустили главное. Даты, которые форвард опубликовал над мини-фильмом.

21/09/1991 — день, когда его отец Николя умер прямо на баскетбольной площадке.
21/09/2026 — день, когда Батюм-младший символично завершает карьеру, спустя 35 лет.

И в разговоре с 10-летним сыном баскетболист это объясняет:

«Карьера моего папы закончилась тем, что он ушел из жизни прямо на паркете, поэтому он так и не смог продолжить и реализовать все то, о чем думал».

«А я могу. И, возможно, именно это сегодня является моим главным поводом для гордости. Я наконец могу начать новую жизнь после баскетбола — жизнь, которой у меня не было в детстве… жизнь, как у тебя, с твоим отцом — со мной».

«Я могу сделать то, чего не смог мой отец. В тот день закончилась его карьера, а теперь я начинаю свою».

З.ы. в качестве собственного трибьюта игроку в паре следующих постов повешу текст, написанный еще в Беларуси лет пять-шесть назад. Это рассказ о том Николя, которого вы, может, и не знали. И уж точно о тех днях и эмоциях, которые не могли пережить все мы. О 21 сентября 1991 года