Я в воскресенье перед соседкой опозорилась...

Звонок в дверь. На часах давно заполночь. Открываю, стоит бабушка и что-то мне шепчет на испанском. Ноу, говорю. Не абла испаньол. Она опять что-то на своем шепчет и ясно и четко (как мне показалось) говорит "бебер" (напиток).

Я, почему-то подумала, что бабушка расстроена проигрышем Расинга и хочет немного выпить, а купить негде. Достаю бутылку вина и протягиваю ей со словами порфавор, абуэла, вот вам бебер.

Она пугается, и уже громче говорит "БЕБИ", не у вас ли орет беби и мешает спать?

Ээээээ 🗿🗿🗿

Представляю, как выглядела эта ситуация ее глазами 🙈. Пришла просто спросить про шум, а там эти мигранты сразу выпить предлагают…

Oh those Russians…до сих пор стыдно😒

🇪🇸Канал про Кантабрию-Испания / 💬Навигация