🇺🇦 День захисн_иць України

Ми хочемо згадати анархіст_ок, які у війську захищають Україну. Для них це не тільки протистояння російській окупації, але й боротьба за суспільство, у якому не буде місця авторитаризму, репресіям, політичним переслідуванням та придушенню низових ініціатив.

Для нас важливо, щоб майбутнє України не повторило шлях російського режиму, де репресії проти опозиції, анархістів, антифашистів, профспілкових активістів чи квір-спільноти стали частиною системи. Протистояння російському імперіалізму для анархіст_ок означає захист свобод і прав людей.

У цей день ми пам'ятаємо всіх полеглих і дякуємо всім захисни_цям України, які, попри небезпеку, продовжують відстоювати свободу не лише від зовнішнього ворога, а й від будь-яких форм пригнічення.

🇬🇧 Ukraine’s Defenders Day

We want to remind everyone of the anarchists who are defending Ukraine in the military. They are not only resisting the russian occupation, but also fighting for a better society where there is no place for authoritarianism, repression, political persecution, or the suppression of grassroots initiatives.

It is important to us that Ukraine’s future does not follow the path of the russian regime, where repression against the opposition, anarchists, anti-fascists, labor union activists, or the queer community has become part of the system. For anarchists, resisting Russian imperialism means defending people’s freedoms and rights.

On this day, we remember all those who have fallen and thank all the defenders of Ukraine who, despite the danger, continue to stand up for freedom — not only from an external enemy but also from all forms of oppression.