Я понимаю что контекст фразы из-за другого мира и культуры иной, но блин, тригер, никогда не понимал, как можно молиться своему богу/богам не искренне (от чистого сердца)?

У меня, как у атеиста, который много изучал религию, это не укладывается в голове уже много лет.

Я искренне уважаю истинно верующих людей, вне зависимости от религии. Сам бы хотел, но не верю. А потому мне отвратительно от людей, которые не искренне относятся к своей вере (только не приплетайте радикалистов пж, это другой конструкт мышления и отношения к вере и чаще всего это связано с политикой верхушек, а не чем-то религиозным).