Такс, пока занимался рутиной, паралельно переводил с ии книгу, пока перевёл 10 глав, было немного долго, но норм, завтра скажу, как оно перевело. Но предварительно, по главе, перевод которой у меня был и которую я сравнил с переводом от ии - выходит офигенно, есть немного касяк с парой имён и терминами, но там больше мой касяк, что не достаточно хорошо прописал это в "паспорте перевода". Но там по фигне. так что не кусается, менять ничего не хочу)