TGViewer
Глазарий языка Глазарий языка @glazslov · 4.2K subscribers
Post #2036 6.39K
ЯЗЫК АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕНЩИНЫ

В американском военном сленге есть много смешных аббревиатур, в том числе следующие три, ставшие уже давно достоянием стандартного английского языка:

snafu (situation normal, all fucked up) 'состояние дел в норме, все накрылось пиздой' — используется для иронического указания на то, что все очень плохо, но этим уже никого не удивишь.

tarfu (things are really fucked up) 'взгляните: все, что могло наебнуться, наебнулось' — используется для описания ситуации, гораздо более проблемной, чем snafu, но пока еще не достигшей уровня fubar.

fubar (fucked up beyond all recognition / any recovery / repair) 'внимание: абсолютно непоправимый пиздец' — используется для обозначения ситуации космологической сингулярности.
More from @glazslov
  1. Feb 23, 2022​​ЛИФТ ДЛЯ ПЕШКОВСКОГО В конце 1910-х гг. Александр Матвеевич Пешковский в нескольких рабо…
  2. Feb 22, 2022В НАЗИДАНИЕ СОВРЕМЕННЫМ ШКОЛЬНИКАМ извощик комисар разсудок найдеш разстаться рытьвина по…
  3. Feb 21, 2022РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КАК ДЕКЛАРАЦИЯ И НАОБОРОТ Текущие события заставляют в который раз вспомнить…
  4. Feb 20, 2022ТИП ЛИЧНОСТИ Всякий уважающий себя человек знает, что Анна Ахматова делила своих знакомых…
  5. Feb 19, 2022СЛУЧАЙ НА ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ Выдающийся французский славист Люсьен Теньер, первым описавший в…
  6. Feb 18, 2022СОЧИНЕНИЕ НА СВОБОДНУЮ ТЕМУ Мы, как, наверное, и все, ознакомились с опубликованными Минис…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →