Геннадий Айги

К появлению снега

снова
он здесь
возвращаясь со дна
тихой поправкою
звуков на ветках
 
долго
 
 (словно не день
а уже
без селений без города
без говорящих)
 
будто входящий
 (все ближе)
опять на стене на бумагах
 над окраскою печки — он с детства разбросанный он
 отобранный и возвращаемый
 во тьме через тихое поле пугавший
 
 белым знакомым лицом

Gennadi Aygi

Snow's Appearance

here it is
here again
coming from far below
calmly correcting
sounds on branches

long

(not a day
but now
without vills without a city
without those who speak)

entering
(closer)
walls papers
oven's colour – from childhood
it is strewn about
it is taken from and given back
through a silent field

its frightening white familiar face

#aygi