На каком уровне метода мы сейчас спорим: источники, процедуры, рамки или практики?
—
Для тех, кто хочет глубже. «Христианский эллинизм» Флоровского — это не только историческая констатация, но и методологическая ставка. Он утверждает: эллинизация не была искажением керигмы, а стала необходимым условием её догматической артикуляции. Типичная ошибка интерпретации — видеть в этом апологию «греческого плена» христианства. На деле Флоровский настаивает на различении: Отцы не заимствовали философию, а переплавляли её изнутри опыта веры. Ключевой текст — «Пути русского богословия», особенно главы о «западном пленении» и о задаче неопатристического синтеза.