Как воспитывать детей в эмиграции?
Письмо, которое пригодится родителям и в России

(ノ= ⩊ = )ノ

Привет! Это журналистка Диана Карлинер.

Когда мы с мужем в 2023 году переехали во Францию, нашей дочери было полтора года. Сначала жизнь здесь казалась во многом похожей на российскую, но сейчас стали отчетливо видны различия.

В яслях полно восьмимесячных детей, а школа начинается уже с трех лет. Там дети не только играют, ходят в музеи и учатся читать, но и привыкают быть самостоятельными: сами одеваются, едят столовыми приборами, режут фрукты ножом и выращивают растения.

Отличий от российских реалий, в принципе, довольно много. С ветрянкой и простудой в садик и в школу можно: от серьезных болезней все дети вакцинированы. А вот опаздывать на занятия и прогуливать нельзя даже трехлеткам: строгая дисциплина.

Понимание всех этих особенностей помогает мне адаптироваться, а дочери — гармонично расти носительницей двух культур.

Но так происходит далеко не всегда. Порой родители-эмигранты напуганы подходом к обучению, отличным от российского, и не знают, как относиться к тому, что ребенок говорит на двух языках и забывает русский.

Этот текст — о том, как помочь ребенку не чувствовать себя чужим в новой стране, сохранить родной язык и традиции, а также приобрести новые. Он пригодится всем, у кого есть дети или кто их только планирует.

Чтобы получить письмо прямо сейчас, подпишитесь на рассылку Kit на getkit.news