Хотелось бы писать чаще, но как есть. По основной работе зимой локализовывал руководство .NET-разработчика AutoCAD под nanoCAD и решил чего пропадать добру и выложил его перевод открыто , а под nanoCAD в их справочники пошла локализация примеров и особенностей поведения API. Насколько я знаю, справочники из поставки AutoCAD SDK полностью никогда не переводили на русский. Опытным разработчикам, конечно, там читать не о чем. С распространённостью ИИ-агентов вы могли бы сказать, что то напрасный труд, но полный расклад они вам не дадут, и поди ещё проверь за ними (местами при переводах я кстати их использовал); в общем пособие будет полезно начинающим прикладным разработчикам и тем, кто пишет нечасто, с целью освежить память.

На этих же материалах запланировал записать курс из нескольких модулей по разработке под nanoCAD (AutoCAD) для разных API, времени хватило пока только на .NET, а в планах перевод и адаптация материалов по COM и ObjectARX. Открытый видеокурс разместили на ресурсах TBS (кому где удобно смотреть, YouTube, VK Video, Rutube), краткая аннотация к курсу в описании плейлиста на ютубе. Код на репозитории. К сожалению в ряде мест на демонстрации были допущены мелкие и серьезные оговорки и описки, постарался их всех описать в примечаниях под видео, так как ресурсов и желания перезаписывать не было. В любом случае, как и справочников, именно открытых курсов тоже вроде не было на русском, только несколько плейлистов.