‏🟢 ۸/۸

در همین حال، ایالات متحده باید برای کاهش شدت مصرف نفت در اقتصاد خود گام‌های بیشتری بردارد — که با حضور ترامپ به‌عنوان رئیس‌جمهور به‌نظر غیرممکن می‌رسد — همان‌طور که سایر کشورها انجام می‌دهند. از زمان آغاز جنگ، بسیاری از کشورها پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر را شتاب داده‌اند و چین به‌طور چشمگیری واردات نفت خود را کاهش داده و استفاده از انرژی‌های تجدیدپذیر را گسترش داده است، از جمله با افزایش شدید استفاده از خودروهای برقی. اگر تغییرات اقلیمی به‌تنهایی نتوانسته است حمایت سیاسی برای این تحول ضروری را جلب کند، جنگ ایران باید این نقش را ایفا کند.

اگرچه واشنگتن همچنان در خاورمیانه حضور دارد و به امنیت منطقه متعهد است، باید چک سفید خود به اسرائیل را لغو کند. اطمینان دولت اسرائیل از این‌که ایالات متحده در هر شرایطی از آن پشتیبانی می‌کند — چه در آغاز جنگی علیه ایران، چه در ترور دشمنان در پایتخت‌های خارجی، و چه در ایجاد تلفات گسترده و شرایط فاجعه‌بار در غزه — می‌تواند ایالات متحده را به جنگ‌هایی که نمی‌خواهد، کشاند.

حداقل باید ایالات متحده قوانین موجود خود را که کمک‌های نظامی و فروش سلاح را به رعایت حقوق بشر و تحویل کمک‌های بشردوستانه مرتبط می‌کند، اجرا کند. بر این پایه می‌تواند سلاح‌های مورد نیاز اسرائیل برای بازدارندگی از تجاوز و دفاع در صورت حمله را بفروشد، اما از هر گونه مشارکت یا دخالت در درگیری‌ها یا رفتارهایی که با موضع آمریکا مغایرت دارد، دوری کند. همین منطق برای شرکای خلیج فارس که در تشدید درگیری‌ها در آفریقا و یمن نقش داشته‌اند، صادق است. شرط‌گذاری زمانی مؤثر می‌شود که ایالات متحده به‌اندازه کافی درگیر بماند تا شرکایش به از دست دادن آن اهمیت بدهند.

در نهایت، ایالات متحده باید به جای پیش رفتن به تنهایی و رانده کردن متحدان، همکاری بیشتری با هم‌پیمانان جهانی خود داشته باشد. متحدان اروپایی و آسیایی به‌طور قابل‌فهمی از پیوستن به جنگ ایران که نامعقول می‌دانستند و بدون مشورت با آن‌ها برنامه‌ریزی شده بود، خودداری کردند. این رفتار در تضاد واضحی با نقش آن‌ها در ائتلاف جنگ خلیج 1991، کارزار پس از 2014 علیه داعش، ائتلاف دریایی علیه حوثی‌ها در دریای سرخ در سال‌های 2023‑24 و دیپلماسی منجر به توافق هسته‌ای 2015 است. این هم‌پیمانان منافع ایالات متحده در امنیت انرژی، عدم گسترش سلاح‌های کشتار جمعی و مبارزه با تروریسم را به‌اشتراک می‌گذارند و می‌توانند سرمایه‌گذاری، تحریم‌ها، دیپلماسی، فروش سلاح و نیروهای نظامی ارائه دهند — مشروط بر این‌که واشنگتن آن‌ها را شریک می‌داند نه ناظر. افزون بر این، اگر ایالات متحده قصد دارد کمتر به پایگاه‌های دائمی در خاورمیانه تکیه کند، احتمالاً باید بیشتر به پایگاه‌های خود در اروپا وابسته شود؛ کاری که آسان نخواهد بود اگر واشنگتن به‌طور مداوم هم‌پیمانان اروپایی‌اش را تحت فشار قرار دهد و تهدید به بازنگری عضویت در NATO کند.

شکستن چرخه

منتقدان رویکرد پیشنهادی ممکن است بپرسند چرا باید موفق شود در حالی که تلاش‌های بسیاری از رؤسای‌جمهور پیشین برای تعادل‌گیری خارج از منطقه شکست خورده‌اند. این سؤال عادلانه است و هیچ تضمینی وجود ندارد. مسیر میانه می‌تواند نتواند هزینه‌ها و ریسک‌های درگیری را از ایالات متحده دور نگه دارد و همزمان محدودیت‌های احتیاط را نشان دهد — که بدترین حالت ممکن است.

اما دلایلی وجود دارد که نشان می‌دهد این مسیر می‌تواند عملی باشد. جنگ ایران به‌وضوح محدودیت‌های نیروی نظامی، آسیب‌پذیری مدل قدیمی پایگاه‌های ایالات متحده، هزینهٔ وابستگی بیش از حد به تنگه هرمز و پیامدهای هم‌پیمانی بی‌قید واشنگتن با اسرائیل را نشان داده است.