«А что если я ничего не пойму?»
«А если я не смогу сказать по-английски, что хочу сделать?»
«А вдруг будет неловко?»
Абсолютно нормальные сомнения подростка, который впервые идет на D&D на английском языке! Потому что настольно-ролевая игра — штука непредсказуемая даже на родном языке. А тут тебе нужно одновременно:
— слушать мастера,
— понимать других игроков,
— придумывать решения,
— описывать свои действия,
— договариваться с командой,
— и всё это… по-английски 😅
Но знаете что? Уже через 5 минут игры все забыли бояться. Потому что стало интересно. Очень. И смешно. И очень захватывающе!

На игре было 7 подростков. Для некоторых это была уже вторая игра на английском — после первой они сразу записались на следующую. Для других — первый опыт D&D на английском вообще.

Игру вёл потрясающий мастер из Канады с 45-летним стажем ведения D&D (да, он начал водить, когда ещё сам был подростком). И это именно тот случай, когда опыт чувствуется во всём. Он умеет делать сложную игру понятной новичкам, создаёт очень тёплую и весёлую атмосферу за столом и при этом постоянно помогает подросткам осваивать английский естественно и без стресса.

По ходу игры все внезапно начинают понимать, что такое spear, shield, armor, bargain, spell, were-rat, paralysis… и ещё примерно миллион вещей, которые почему-то отлично запоминаются, когда от них зависит выживание твоего персонажа 😄

Сюжет был максимально подходящий для практики языка: Ancient tunnels under the city of Port Black. Dark. Smells like wet stone and fear… Игроки отправились искать сокровища пиратского колдуна Лемо Червя в древних подземельях под городом. Где-то там бродили хобгоблины с колокольчиками на доспехах, тролль, нежить и ещё много всего неприятного.

И что сделали подростки? Они… все сделали по-своему!
Вместо героического превозмогания:
— торговались с крысами-оборотнями за каждую монету,
— очаровали и приручили тролля,
— разделали ползающего падальщика буквально на салат,
— и коллективно решили, что иногда дипломатия работает лучше меча 😄
Причём всё это — по-английски.

Да, временами было сложно. Иногда нужно было переспросить мастера. Иногда — медленно подбирать слова. Иногда — объяснить свою безумную идею жестами, мимикой и обрывками английских конструкций.

Но я никогда не видела такой концентрации внимания на уроках английского, как за эти 4 часа игры!
Никто не отвлекался. Никто не скучал. Никто не спрашивал: «А это нам зачем?»
Потому что язык внезапно стал нужен по-настоящему.
Чтобы спасти сопартийца.
Чтобы уговорить крысооборотней.
Чтобы перейти мост.
Чтобы убедить команду НЕ нападать на тролля 😅

И самое прекрасное — атмосфера.
Подростки очень быстро начали поддерживать друг друга, помогать с английским, вместе принимать решения, слушать идеи друг друга.
У каждого персонажа появился свой голос и характер: проактивная Нора, любопытный Дайс, рассудительная Джейн, экономная Света, отважная Белла, осторожный Глоин, маленький, но очень заметный Марсель…

К концу игры они уже не думали о том, «правильно» ли говорят. Они просто играли и получали от игры огромное удовольствие.
И это, пожалуй, главный момент. Потому что языковой барьер исчезает не тогда, когда человек выучил все времена английского языка. А тогда, когда ему становится важнее быть понятым, чем бояться ошибки.

После игры мы получили огромное количество восторженных отзывов и от подростков, и от родителей.
И меня особенно порадовало вот что: сами подростки писали, что чувствуют, насколько это полезно для их английского.
Не «терпимо». Не «ну нормально». А именно: «классные люди», «крутой мастер», «продуманный мир», «интересный сюжет», «стала увереннее себя чувствовать в английском» и главное - «А когда следующая игра?»

И да — все уже очень ждут следующую игру 😄
Если вам от 12 до 18 лет или если вам интересно такое для ваших знакомых подростков — пишите в комментариях, расскажем, как попасть к нам на игру! 🎲