Если про кого-то забыли или вы тоже что-то перевели/знаете того, кто перевёл, расскажите в комментариях!
🔵Среди нас | Among Us, мультсериал, 2026 | HDRezka
🟠Майкл | Michael, 2026 | Ripley_2092 & Un Chat Andalou
🔵Элис и Стив | Alice and Steve, сериал, 2026 | HDRezka
🔵Каждый год после | Every Year After, сериал, 2026 | HDRezka
🟠Лотерея штата Массачусетс | Mass State Lottery, 2025 | one inch tall
🔵Искусство радости | L'arte della gioia, сериал, 2025 | no better
🔵Бунтарки | Riot Women, сериал, 2025 | Aldr
🟠Жанна | Jeanne, 2019 | Genco
🟠Криминальное чтиво | Pulp Fiction, 1994 | Еже (Art Cinema Tbilisi)
🟠Возвращение высокого блондина | Le retour du grand blond, 1974 | Л.В. Пащенко, andy_drditz, Maretum
🟠Берта по прозвищу «Товарный вагон» | Boxcar Bertha, 1972 | rusubmaker
🟠Филин и Кошечка | Owl and the Pussycat, 1970 | Serge Shepeleff
🟠Без завтра | Sans lendemain, 1939 | Lisok
📱 Также в сети можно найти субтитры к следующим фильмам и сериалам:
🔵Мой брат Минотавр | My Brother the Minotaur, мультсериал, 2026
🟠Чёрный кролик, белый кролик | Black Rabbit, White Rabbit, 2025
🟠The Art of Destruction | 2025 | Pazl Voice
🟠Море вдалеке | La mer au loin, 2024
🟠Иди домой | Sheng Dan Jing Mo, 2002 | Chup
🟠Упадок вымысла | The Decay of Fiction, 2002
🔵Кино - это... | Film ist., 1998 | документальный мини-сериал
🟠Тото и Клеопатра | Totò e Cleopatra, 1963 | Grampy
🟠Единственная любовь | Un seul amour, 1943 | Lisok
🟠Величайший вопрос | The Greatest Question, 1919
Официальные субтитры:
📱 Милые магнолии | Sweet Magnolias, сериал, 5-й сезон, 2026
📱 Цвета зла: Чёрный | Kolory zła: Czerń, 2026
#человеческие_субтитры