Post #23
349
На дворе месяц март, а мы ещё ни слова о котах не сказали, непорядок. Исправляемся!
Итак, кот в представлениях коми – существо амбивалентное, то есть имеет двойственную природу. С одной стороны, кот считается животным нечистым — его создал Омöль, он принадлежит к миру дома и женщины, а мужчинам может принести неудачу на охоте. В лесу про кошку запрещалось даже вспоминать (также, как о женщине и священнике). При необходимости её иносказательно называли сюръя дорын пукалысь «возле столба сидящая». Особенно нечистыми считались кошачьи усы, поэтому еда, которую обнюхала или тронула кошка, считалась испорченной и выбрасывалась мужчинами, а котика наказывали, приговаривая: «Черыд-пуртыд сьöрад, ачыд кый», то есть «Топор и нож при тебе, сам лови (на пропитание)».
С другой стороны, на Верхней Вычегде с помощью котика и специальных заговоров из деревни прогоняли медведей, а также болезни, которые приходили в их образе. Кот, разумеется, гонял крыс и мышей, а с ними, как помощник домового (олыся), всякую мелкую нечисть. Не всё, что делал Омöль, было так уж плохо. Создавая кошку, он наказал ей: «Будешь убивать крыс и мышей. А я даю тебе тёплое место для жизни и очень вкусное молоко для питья». А потом он, наверняка, добавил: «Ты станешь героем мемов и твои фоточки заполонят интернет».
Котик стал не только героем мемов, но и прямо супергероем коми сказок. Аршинный кот Ёмы может переносить героя в тридевятое царство за море, в подводное царство. Несмотря на то, что это кот Ёмы, в сказках он может с ней бороться, а кроме неё – с лешим, водяным и злым перевозчиком (врагом главного героя). Аршинный кот умеет превращаться в сову, ястреба, ворона и старика. Он может плавать под водой, летать под облаками, проходить сквозь огонь и при этом прятать героя под шерстью или в ухе. Такой вот суперкот.
Но есть у котов и еще одна чудесная способность, с которой мы регулярно сталкиваемся. Происхождение слова «кань» (кошка) в коми языке, по мнению некоторых исследователей, происходит от коми-зырянского «кань-кань» — «неслышно», «бесшумно» (о походке) или от печорского диалектного «канебöн» — «украдкой».
В общем, всем наше дружелюбное МЯУ.
Кот Баюн, иллюстрация к русской народной сказке «Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что», художник Г. С. Зубковский, 1951 год.
Итак, кот в представлениях коми – существо амбивалентное, то есть имеет двойственную природу. С одной стороны, кот считается животным нечистым — его создал Омöль, он принадлежит к миру дома и женщины, а мужчинам может принести неудачу на охоте. В лесу про кошку запрещалось даже вспоминать (также, как о женщине и священнике). При необходимости её иносказательно называли сюръя дорын пукалысь «возле столба сидящая». Особенно нечистыми считались кошачьи усы, поэтому еда, которую обнюхала или тронула кошка, считалась испорченной и выбрасывалась мужчинами, а котика наказывали, приговаривая: «Черыд-пуртыд сьöрад, ачыд кый», то есть «Топор и нож при тебе, сам лови (на пропитание)».
С другой стороны, на Верхней Вычегде с помощью котика и специальных заговоров из деревни прогоняли медведей, а также болезни, которые приходили в их образе. Кот, разумеется, гонял крыс и мышей, а с ними, как помощник домового (олыся), всякую мелкую нечисть. Не всё, что делал Омöль, было так уж плохо. Создавая кошку, он наказал ей: «Будешь убивать крыс и мышей. А я даю тебе тёплое место для жизни и очень вкусное молоко для питья». А потом он, наверняка, добавил: «Ты станешь героем мемов и твои фоточки заполонят интернет».
Котик стал не только героем мемов, но и прямо супергероем коми сказок. Аршинный кот Ёмы может переносить героя в тридевятое царство за море, в подводное царство. Несмотря на то, что это кот Ёмы, в сказках он может с ней бороться, а кроме неё – с лешим, водяным и злым перевозчиком (врагом главного героя). Аршинный кот умеет превращаться в сову, ястреба, ворона и старика. Он может плавать под водой, летать под облаками, проходить сквозь огонь и при этом прятать героя под шерстью или в ухе. Такой вот суперкот.
Но есть у котов и еще одна чудесная способность, с которой мы регулярно сталкиваемся. Происхождение слова «кань» (кошка) в коми языке, по мнению некоторых исследователей, происходит от коми-зырянского «кань-кань» — «неслышно», «бесшумно» (о походке) или от печорского диалектного «канебöн» — «украдкой».
В общем, всем наше дружелюбное МЯУ.
Кот Баюн, иллюстрация к русской народной сказке «Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что», художник Г. С. Зубковский, 1951 год.
