Микоян и помощь Пастернаку. 1957г.
Ф.Р5446. Оп.91. Д.298. Л.1-3.
Письмо армянского поэта Ашота Граши на имя Анастаса Микояна с просьбой решить вопрос об издании произведений Бориса Пастернака, включая роман «Доктор Живаго».
Граши (чьи стихи Пастернак переводил на русский язык) в письме от 5 июня 1957 г.благодарит Микояна за помешение Пастернака в Кремлевскую больницу, но пишет, что «лучшим целителем для поэта стал бы выход в свет книги его стихов» (не издававшихся книгой с 1945 г.) Граши упоминает, что книга уже два года лежит в издательстве «и сейчас, мягко говоря по соображениям предосторожности вновь задержана». «Непонятно долго там же в Гослитиздате изучают и новый роман Пастернака «Доктор Живаго».
К письму приложена справка, в которой сообщается, что Пастернак получает за перводы в среднем 10-15 тыс. руб. в месяц. Авторское же предисловие к книге «нуждается в коренной переработке», а роман «содержит много политических ошибок и свидетельствует о неправильных взглядах самого Пастернака».
Post #1343
23.3K



- 👍 23
- ❤ 16
- 😁 8
- 👎 1