«Моего маленького мира едва коснулась война». Письмо из Англии в СССР 1945г.
Ф.Р7928. Оп.2. Д.96. Л.7,7об.

Пример письма (в переводе) в рамках интернациональной женской переписки, организуемой Антифашистским комитетом советских женщин, посылались в Советский Союз.
Английская девушка Этель Пимлотт, живущая на севере страны пишет в Советский Союз в самом конце войны 29 апреля 1945 г.. По ее словам война почти не коснулась их города, лишь «наши жилища ( и мы сами) становились ветхими, некрасивыми и теряли краски". Она достаточно лирично описывает свой провинциальный город, «где в основном ничего не изменилось с тех пор, как там жил Джон О’Гонт», но признает, «что очень много пережитков, которые остались в таких городках, как наш, повинны в той ужасной подавляющей апатии (…) которая привела Англию к позорному пути в Мюнхен». Она готова рассказать больше о своей жизни в новом письме и спрашивает возможную подругу есть ли у нее «сокровенный уголок, куда мысли уводят вас, когда жизнь становится мрачной».