Но все равно они называются
בוגרים [богри́м]
Это слово значит и «взрослые, зрелые» и «выпускники»
בוגר [богэ́р] — выпускник
בוגרת [богэ́рэт] — выпускница
בוגרים [богри́м] — выпускники
בוגרות [богро́т] — выпускницы
בוגרי הגן
[богрэ́й hа-ган]
выпускники детского сада
בוגרי הקורס
[богрэ́й hа-курс]
выпускники курса
בוגרי האוניברסיטה
[богрэ́й hа-унивэ́рсита]
выпускники университета
בוגרי תשפ"ו [богрэ́й ташпа́в]
выпускники 5786 года (= 2026 года)
Как я уже сказала, у слова בוגר есть и другое значение – «взрослый, зрелый».
Но это больше про личные качества, поведение и т.п :
הוא ילד מאוד בוגר לגילו.
[hу е́лед мэо́д богэ́р ле-гило́]
Это очень зрелый ребенок для своего возраста.
🧔 А вот «взрослый» в том плане, что человек уже вырос, и по формальным критериям является взрослым, будет так:
מבוגר [мэвуга́р] – взрослый мужчина
מבוגרת [мэвугэ́рэт] –
взрослая женщина
מבוגרים [мэвугари́м] – взрослые
מבוגרות [мэвугаро́т] –
взрослые женщины
🧗♂️ Ну а промежуточная стадия – уже не ребенок, но и не взрослый, а в процессе взросления:
מתבגר [митбагэ́р] – подросток
מתבגרת [митбагэ́рэт] –
девочка-подросток
מתבגרים [митбагри́м] – подростки
מתבגרות [митбагро́т] –
девочки-подростки
Но вернемся к нашим выпускникам (בוגרים).
А у вас в семье есть выпускники чего-нибудь в этом году?