Но гайд про игровой сленг — мой любимый!
Я выпустил его в конце 2020 года, а информация оттуда актуальна до сих пор. И будет нужна еще очень долго.
Из него вы узнаете, как правильно переводить слова из серии "гринд", "лут" и "геймплей", а не просто оставлять их калькой с английского. Ведь когда мы работаем с играми, то для сленга всегда подбираем эквиваленты. Без них никуда!
А помимо понятного толкования и вариантов перевода вы получите отлично оформленное руководство на 60 страниц. И уверен на 100%, что оно будет вашей настольной книгой при переводе 😉
На скриншоте как раз пример оформления одной из страниц.
👉🏻 Приобрести гайд по сленгу: https://gamelocalization.ru/slang
#LOCGOODIES
Post #542
804

- ❤ 17
- 🔥 1