TGViewer
Gamelocalization 🐼 Gamelocalization 🐼 @gamelocalization · 3.64K subscribers
Post #2504 1.46K
Во время декрета я плотно подсел... на видео про английский язык и соседние к нему темы 😎

Несмотря на то, что я заканчивал университет на специальность переводчика, мне было скучно посещать лекции, отведенные истории языка. С одной стороны, мелькает натаскивание на сдачу условного IELTS, а с другой — теория языка, его история и прочие томные на тот момент лекции. Спойлер: это был сугубо мой опыт, преподаватели старались как могли! Возможно, мне просто хотелось больше практики и работы именно с текстом «в поле» 😂

Тем не менее летом ютьюб стал подкидывать мне лекции канала Virginia Beowulf. Это не реклама, если что — рекомендасьон от всего сердца 👍

И лекции заходят на ура. Вот как раз те моменты, когда надо успокоить малыша. И вот вроде он заснул, домашние дела сделаны, но есть тридцать минут, когда можно «перевести дух». И желательно не скатываться в думскроллинг.

Примерно так я и открыл канал, который упомянул выше. При этом зацепил меня с самого начала ролик про Ирландию (а я тут уже... почти 4 года, послезавтра стукнет! 🇮🇪). Ну а дальше пошло поехало — почему мы не пишем рунами, почему в английском столько разных исключений, почему у англоязычных рок-групп проскакивают умлауты в названиях и так далее. Слишком много «почему» на одно предложение. Но закроем на это глаза 🤭

Хотя в начале каждого видео еще и похожий логотип на моих любимых норвежцев Kvelertak, но это сыграло не самую главную роль, почему я подписался. Честно!

В общем, если ищите что-то интересное про историю и аглийский язык, то советую заценить. Но зачем вообще писался этот пост? Неужели просто рассказать про один канал?

Мне хочется собрать побольше интересных рекомендаций про разные языки в одном месте. Поэтому предлагаю в комментах к этому посту поделиться другими любопытными материалами, связанными с историей или развитием языков. Или каналами, которые делятся прикольными выражениями на... тагалоге, например! Почему нет? :)

Так что давайте сделаем ультмативную и огромную подборку! Комментим вооооот тут ⬇️
  • ❤ 59
  • 😁 4
  • 💯 3
More from @gamelocalization
  1. Sep 30, 2026С днём переводчика! 🥳 Индустрия стремительно меняется. Появляются новые задачи и тенденци…
  2. Sep 29, 2026Я уже представил, как строят онлайн-платформу на несколько регионов по продаже обуви. И ко…
  3. Sep 28, 2026В прошлый раз мы обсудили, что ИИ в локализации может и помогать в упрощении процессов, и…
  4. Sep 24, 2026Чуть-чуть про g11n и i18n 😎 Было бы странно, если на канале про локализацию не говорили п…
  5. Sep 21, 2026А тем временем ловите небольшую базу по ИИ в локализации: 🔸Эфир «Локализация и AI в 2024…
  6. Sep 21, 2026ИИ в локализации в 2026 году: мы уже всё передали роботам или пока нет? 🤖 Последние неско…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →