TGViewer
Gamelocalization 🐼 Gamelocalization 🐼 @gamelocalization · 3.64K subscribers
Post #1558 1.28K
🎙Мой путь: куй локализацию, пока она горяча

Котаны, продолжаю рассказывать про свой путь в локализации! Первая часть получила позитивный фидбек как в комментариях, так и в личных сообщениях. Поэтому время второй части.

В этом выпуске рассказываю:
✨ почему додумывать — плохо;
✨ как завалить первый большой проект и не вылететь из компании;
✨ зачем я таскал с собой плюшевую игрушку панды;
✨ как притягиваю людей в проекты без блата и смс;
✨ какие главные уроки я получил, работая менеджером по локализации и биздевом.

🎧 Послушать подкаст можно по этой ссылке!
Там же можно выбрать и любую удобную платформу. В этот раз на прослушивание уйдет 35 минут, вместить 4 года жизни в такой короткой промежуток — не такая простая задача.

В подкасте много упоминаю свою дружественную студию Levsha. Эти ребята и девчата — мастера локализации. И я горжусь, что работал вместе с ними почти 4 года. Так что если вы разработчик и хотите заказать локализацию у топовых экспертов индустрии — вам сюда.


Ну а я же буду рад вашим комментариям, звездочкам на платформах и реакциям в Телеграме. Для меня это отличный показатель, что вам интересен такой формат. И спасибо за бескрайнюю поддержку 🫶🏻🐼

#локализуйсумом
Слушай выпуск подкаста Локализуй с умом Мой путь: куй локализацию, пока она горяча — Подкаст «Локализуй с умом» В этом выпуске продолжаю рассказывать про свой путь в локализации. Тернистый и не без косяков! Затронем работу в Levsha и создание блога Gamelocalization, а также каково было трудиться менеджером по локализации и биздевом. Ну и да, пора узнать слово,
  • 🔥 39
  • ❤‍🔥 13
  • 🥰 4
  • 👍 1
More from @gamelocalization
  1. Sep 30, 2026С днём переводчика! 🥳 Индустрия стремительно меняется. Появляются новые задачи и тенденци…
  2. Sep 29, 2026Я уже представил, как строят онлайн-платформу на несколько регионов по продаже обуви. И ко…
  3. Sep 28, 2026В прошлый раз мы обсудили, что ИИ в локализации может и помогать в упрощении процессов, и…
  4. Sep 24, 2026Чуть-чуть про g11n и i18n 😎 Было бы странно, если на канале про локализацию не говорили п…
  5. Sep 21, 2026А тем временем ловите небольшую базу по ИИ в локализации: 🔸Эфир «Локализация и AI в 2024…
  6. Sep 21, 2026ИИ в локализации в 2026 году: мы уже всё передали роботам или пока нет? 🤖 Последние неско…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →