❗️МАСТХЭВ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ВСЕХ, КТО ПЕРЕВОДИТ❗️
Кажется, я нашел алмаз в мире перевода. Подойдет как для ВКР, так и ОБЯЗАТЕЛЬНО для подтягивания теоретических навыков о переводе.
Если же вы только начинаете свой путь в сфере, то точно стоит сделать эту книгу настольной на первое время.
А все из-за того, что вы узнаете:
📍 что такое перевод и какие байки стоят за ним;
📍 краткая история перевода как дисциплины;
📍 что сейчас из себя представляет работа переводчиком;
📍 терминология индустрии, инструменты;
📍 и даже есть отдельные небольшие главы про локализацию и АВП!
Да и в книге есть упражнения к каждому разделу. То есть не просто сидим и читаем, но и закрепляем знания!
Короче, это просто пушка. Обязательно сохраняйте, читайте и выходите на новый уровень, используя знания из этой книги. Повторюсь, для новичков это самый актуальный ресурс по состоянию индустрии, который можно прочитать бесплатно.
Ну и не забывайте отправлять друзьям, кто также занимается переводом. Потому что это реально сундук с сокровищами!
#LOCGOODIES
Post #1074
4.47K
Lynne Bowker_De-mystifying Translation.pdf10 MB
- 🔥 92
- ❤ 18
- 👍 7
- ❤🔥 1