Как пишет The Guardian, в Великобритании во время родов заключённые-женщины часто остаются в наручниках, а также под присмотром надзирателей, включая мужчин.
Издание поделилось историями двух бывших заключённых, Лауры и Джоанны. Обе женщины были осуждены за ненасильственные преступления, связанные с наркотиками, обе были образцовыми заключёнными и обе подверглись жестокому обращению, когда переживали тяжёлые роды.
ИСТОРИИ ПОСТРАДАВШИХ
Несмотря на то, что Джоанна хорошо была осведомлена о своих правах, а также тщательно готовилась к первым родам, женщина не могла предсказать жуткую ситуацию, в которой окажется. Джоанну уверили, что наручники снимут, как только она, в сопровождении конвоя, прибудет в больницу. К шоку и ужасу бывшей заключённой, она оставалась закованной в течение всего болезненного процесса, который длился 36 часов:
«Во время родов я чувствовала себя так, будто меня морально пытали. Я постоянно говорила тюремным охранникам: „Пожалуйста, снимите с меня наручники“. Но они только смеялись и шутили о том, куда они собираются поехать в следующий отпуск. Я принимала душ в наручниках и чувствовала себя настолько униженной, что не могла перестать рыдать. Мне казалось, что наручники увеличивают риск того, что я поскользнусь и упаду. В конце концов я перестала умолять их снять наручники, потому что к моменту родов я была совершенно измотана»
Латиноамериканка Лаура также была пристегнута наручниками в течение более чем 48 часов, её роды прошли с осложнениями и негативными последствиями для здоровья.
Лаура, которая покинула Великобританию, говорит:
«Сейчас я вернулась на родину, но решила принять участие в этом судебном процессе, потому что такое обращение с беременными женщинами-заключенными должно прекратиться. Это бесчеловечно и опасно для матерей и младенцев. Мне повезло, что я смогла родить ребёнка, но, если не будут приняты меры, многие другие женщины и их дети окажутся в опасности»
Обе пострадавшие подают в суд иск по делу о нападении, нанесении побоев и нарушении прав человека.
ЧТО ГОВОРЯТ ЭКСПЕРТЫ
Королевский колледж акушерок и Королевский колледж акушеров и гинекологов призвали провести расследование: как часто беременных заключенных подвергают жестокому и унизительному обращению во время родов.
Джейн Райан, партнер юридической фирмы Bhatt Murphy, представляет интересы шести женщин-заключенных, которые были закованы в наручники в подобных обстоятельствах, в том числе и мужчинами-полицейскими. Райан считает, что в период, который будет охвачен расследованием (с 2021 по 2025 год), в тюрьмах находилось около 500 беременных женщин, и примерно половина из них родили ребёнка, будучи закованными в наручники
РЕАКЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА
Министр по делам тюрем Джеймс Тимпсон заявил, что сообщения о том, что беременных женщин заковывают в наручники во время родов, вызывают «глубокую озабоченность». Однако информация о количестве заключенных, оказавшихся в подобных обстоятельствах, обычно не собирается официальными лицами.
Когда The Guardian обратилось за комментариями в Министерство юстиции, их перенаправили в Управление по защите прав пациентов (PPO). Однако представитель PPO заявил, что данный вопрос находится в компетенции Министерства юстиции.
Управление согласно провести расследование по просьбе Тимсона. При этом PPO ещё не получило официального поручения, но ожидает, что «это произойдет в ближайшее время».
Примечание EQUALITY
Произошедшее показывает, что даже в благополучных странах по-прежнему существуют проблемы с соблюдением прав человека. Очень важно, однако, как на это реагирует государство и общество, и есть ли возможность у пострадавших получить защиту и помощь.
Права заключённых не менее важны, чем права других граждан. Как сказала одна из пострадавших: «Несмотря на то, что мы заключённые, мы люди»
Перевод команды EQUALITY
Полностью читайте в источнике
📩 Присылайте новости, посты и ваши идеи в бот для обратной связи @g_equality_bot