ОБРАЩЕНИЕ النِّدَاءُ
В арабском языке обращение в основном выражается посредством частицы يَا «эй, о». Непосредственно после этой частицы следует имя, к которому направлено обращение. Например:
يَا رَجُلُ!
О, мужчина!
يَا امْرأَةُ!
О, женщина!
يَا وَلَدُ!
Эй, мальчик!
يَا بِنْتُ!
Эй, девочка!
يَا مُدَرِّسَاتُ!
О, учительницы!
يَا طَالِبَاتُ!
О, студентки!

Как видно из примеров, имя, к которому направлено обращение (اَلْمُنَادَى) посредством يَا, ставится без артикля اَل и без танвина. В двойственном числе оно не меняет структуры:
يَا مُدَرِّسَانِ!
О, (два) учителя!
يَا مُدَرِّسَتَانِ!
О, (две) учительницы!
Также при обращении не меняется структура имени множественного числа, указывающего на лиц мужского пола
(جَمعُ المُذَكَّرِ السَّالِم):
يَا مُدَرِّسُونَ!
О, учителя!
يَا مُهَنْدِسُونَ!
О, инженеры!
يَا مُسْلِمُونَ!
О, мусульмане!