TGViewer
Funny German - смешной немецкий язык Funny German - смешной немецкий язык @funnygerman · 5.8K subscribers
Post #352 4.22K

Forwarded from Funny German - смешной немецкий язык

#105

Ein alter Mann kommt jeden Morgen zu einem Zeitungskiosk, nimmt eine Tageszeitung, schaut die Titelseite an und legt die Zeitung zurück ohne diese zu kaufen.

Nach ein paar Tagen fragt ihn der Verkäufer, wonach er schaut.
- Nach einer Todesanzeige.
- Aber Todesanzeigen werden auf der letzten Seite veröffentlicht.
- Die, auf die ich warte, wird auf der ersten Seite stehen.

🔸 der Morgen - утро
🔸 der Zeitungskiosk / die Zeitungskioske
- газетный киоск
🔸 die Titelseite
- (за)главная страница
🔸 zurücklegen / legte zurück / zurückgelegt
- положить, класть назад
🔸 ohne
- без
🔸 kaufen / kaufte / gekauft
- покупать
🔸 die Todesanzeige / die Todesanzeigen
- некролог, сообщение о смерти
🔸 veröffentlichen / veröffentlichte / veröffentlicht -
публиковать, печатать
🔸 warten / wartete / gewartet
- ждать, ожидать

Старичок каждое утро подходит к газетному киоску, берёт газету, просматривает
первую страницу и возвращает не купив. Через несколько дней продавец спрашивает, что он ищет.
- Некролог.
- Некрологи помещают на последней странице.
- Некролог, которого я жду, будет на первой!

#МируМир

@FunnyGerman
  • 👍 45
  • 😁 26
  • ❤ 10
  • 🔥 7
  • 😢 3
More from @funnygerman
  1. Oct 1, 2026Warum wachsen auf dem Mond keine Blumen? Zu wenig Erde! 🔸 warum - почему 🔸 wachsen / wuc…
  2. Sep 21, 2026Der Optimist denkt hier an Musik. Der Pessimist sucht die Socke, die fehlt ... 🔸 der Opti…
  3. Aug 24, 2026Nichts macht Menschen produktiver als die letzte Minute. 🔸 nichts - ничто, ничего 🔸 der…
  4. Aug 6, 2026Пока лето не закончилось, немного летнего юмора. Nachtschicht. Frühschicht. Ночная смена.…
  5. Jul 27, 2026Ich freue mich, wenn es regnet. Denn wenn ich mich nicht freue, regnet es auch. Karl Valen…
  6. Jul 24, 2026Посмеёмся, а заодно выучим два знака препинания :) Ausruhezeichen (от ausruhen / ruhte aus…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →