Используйте
hidden="until-found" для скрытия контента с сохранением доступности (поиск по странице и навигация по фрагментам работают, элемент остаётся фокусируемым), а затем компенсируйте отсутствие ховера/видимости через contain-intrinsic-size: auto none, чтобы не было layout shift.https://master.dev/blog/how-to-make-an-interactive-element-invisible-but-accessible/