Используем Driver.js для выделения элементов

Driver.js - легковесная библиотека для реализации функционала онбординга и подсвечивания фич приложения.

https://blog.logrocket.com/using-driver-js-guide-user-focus/