Как определить пересечение элементов только на CSS

CSS теперь позволяет отследить момент, когда декоративный элемент начинает пересекаться с контентом, и скрыть его без JavaScript. Для этого используются anchor positioning, scroll-driven animations и style container queries, а срабатывание завязано не на скролл, а на появление overflow в измеряющем элементе.

https://ishadeed.com/article/css-detect-overlap/