На работе происходит столько хорошего, что даже не знаю, о чем рассказать в первую очередь. Но расскажу, пожалуй, про самый значимый для меня проекте этой осени — сборник ретеллингов легенд разных народов «Песни земли». Его задумала и собрала моя дорогая Оля Чеснокова (редактор, у которого что ни книга — то подарок! иногда, правда, мрачноватый…), а мне оставалось найти для них подходящее аудиовоплощение.

Я еще с весны думала, что же это может быть, и пришла к мысли, что легенды, как это было всегда, нужно передавать из уст в уста. Поэтому в этот раз я решила рискнуть и отказаться от профессиональных чтецов и позвать людей, для которых этот проект стал бы первым опытом в озвучке аудиокниг. Первый раз я описала эту идею так: сюжеты, когда-то придуманные обычными людьми, обрели новую форму и теперь снова рассказываются обычными людьми, чтобы другие могли их послушать.

Мне было интересно пригласить в проект людей, интересующихся искусством, культурой, литературой, понимающих ценность легенд и их пересказов. И такие люди нашлись. И какая это подборка! Мои любимые авторы подкастов, блогеры и представители других творческих профессий.

Первую историю под названием «Маска человека» (ее написала Мария Воробьи) озвучила Аля Миллер, автор подкаста «Пока не поздно» и тг-канала «музей» от слова «муза». Я нашла ее подкаст еще в начале года, удивилась похожести наших мыслей (в декабре я ведь начала собственный подкаст на похожую тему) и, конечно, подписалась. С тех пор слушаю почти все выпуски, и не могла не пригласить Алю в проект — мне казалось, что ее голос идеально дополнит историю. Так и случилось! Результат уже можно послушать в КИОН Строках.


Работа продолжается, впереди еще целых шесть рассказов, часть из которых только предстоит записать. Но радоваться уже можно!