Friendly Ireland 🇮🇪❤️

По мотивам чтения комментариев, обсуждений и реакций украинских беженцев под Временной Защитой об условиях и дедлайнах новой транзитной схемы перехода на Stamp 4 Temporary Protection Transition Scheme (TPTS) для украинцев попросила GPT нарисовать иллюстрацию... 🫏🙄

Подпишись:
🍀❤️ https://t.me/friendly_ireland

Temporary Protection Transition Scheme (TPTS)

Питання та відповіді українською мовою📝

#ірландіядляукраїнців
#тимчасовийзахист

🏦 Открыт прием заявок на участие переходной схеме Temporary Protection Transition Scheme для украинцев под Временной Защитой (TPTS)

https://www.irishimmigration.ie/temporary-protection-transition-scheme-tpts-opens-for-applications/

Подпишись:
🍀❤️ https://t.me/friendly_ireland

🚨 Ирландия меняет правила размещения новоприбывших

С 18 сентября 2026 года людям, прибывающим в Ирландию для получения временной защиты, больше не предоставляется ночное экстренное размещение в нерабочее время.

Это касается, в частности, транзитного центра Citywest и других пунктов размещения.

🕐 Если вы прилетаете вечером, ночью, в пятницу или на выходных, рассчитывать на предоставление места для ночлега до открытия соответствующих служб больше нельзя.

🏠 В таком случае необходимо самостоятельно позаботиться о временном жилье до начала работы служб и подачи документов.

📌 Поэтому перед поездкой важно заранее проверить часы работы служб и продумать, где вы проведёте первую ночь в Ирландии.

🌐 https://t.me/newsinirelands

🐼 У парку Fota народилися двійнята червоних панд — і назвати їх пропонують відвідувачам

Fota Wildlife Park (графство Корк) оголосив про народження двох дитинчат червоної панди — хлопчика й дівчинки. Вони з'явилися на світ 14 червня у мами Лаксмі та тата Ґрґи, обом по вісім років.

🔹 Скринька для пропозицій відкрита в Serengeti Shop на території парку
🔹 Конкурс триває до 11 жовтня
🔹 Двоє переможців отримають річні абонементи

Червона панда — зникаючий вид: у дикій природі залишилося лише 2 500–10 000 дорослих особин.

🎋 Основа раціону червоних панд — бамбук, який у Fota вирощують просто на території парку.

Цього року в парку також народилися левенята, тигренята, теля нубійського жирафа, індійський носоріг, двоє європейських зубрів і пташеня орлана-білохвоста.

#интересно #учим_ирландский
#непроизносимое #имена ✍🏻🐱

🍀😎 Непроизносимые буквы (Silent Letters) — главная «боль» иностранцев

Когда люди говорят про «silent letters in Irish names», они имеют в виду уникальную орфографию 💚 ирландского (гэльского) языка. Для тех, кто привык к английскому или русскому, ирландские имена кажутся набором букв, половина из которых вообще не произносится или меняет звук до неузнаваемости.

😉 Это происходит из-за правила лениции (смягчения согласных), когда добавление буквы h делает предыдущую букву «тихой» или превращает её в совершенно другой звук:

Niamh — произносится как Нив (буквы mh дают звук «в»).

Caoimhe — произносится как Кива (буквосочетание mh здесь тоже работает как «в», а aoi как «и»).

Sadhbh — произносится просто как Сайв (dhbh превращается в один короткий звук).
* dhbh=йв 🤯😂

Tadhg — произносится как Тайг (буквы dh внутри полностью «немые», они лишь удлиняют гласную).

Aoife — произносится как Ифа.

Siobhán — произносится как Шивон. Буквосочетание bh дает звук «в», а первая буква S перед гласной i превращается в «ш».

Saoirse — произносится как Сирша (или Серша). Буквы aoi читаются как «и», а сочетание rse в конце дает мягкий звук «ша».

Róisín — произносится как Рошин. Знак ударения над буквой í (он называется fada) удлиняет звук до «ии», а буквы s и i вместе создают звук «ш».

Bláthnaid — произносится как Бланед (или Бланат). Буквы th здесь полностью «немые» (silent), они исчезают при чтении, а da на конце звучит мягко.

Sorcha — произносится как Сораха (или Сорха). Здесь появляется скрытый гласный звук: ирландцы вставляют едва заметную «а» между буквами r и ch.

Oisín — произносится как Ошин. Из-за буквы i согласная s превращается в мягкий звук «ш», а ín на конце звучит как протяжное «иин».

Cian — произносится как Киан. Буква C в ирландском языке всегда твердая и читается исключительно как «К», она никогда не превращается в «С».

Domhnall — произносится как Донал (ирландский аналог имени Дональд). Сочетание букв mh в середине слова полностью заглушается и становится «немым».

Ruahrí (или Ruaidhrí) — произносится как Рури. Буквосочетания hr или dhr в середине имени не читаются вовсе, они лишь делают имя более певучим.

Cathal — произносится как Кахал (или ближе к Каал). Буквы th здесь работают как легкий выдох «х» или вовсе исчезают в быстрой речи.

😁 В интернете даже существует популярный мем о том, что «ирландские имена наполовину состоят из сайлент-букв, добавленных ради шутки». 😎

Подпишись:
🍀❤️ https://t.me/friendly_ireland

🚨 В ИРЛАНДИИ ХОТЯТ УЖЕСТОЧИТЬ ПРАВИЛА ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА

Правительство Ирландии планирует крупнейшую за поколение реформу системы натурализации.

🇮🇪 Основные предложения:
• срок проживания для получения гражданства — с 5 до 8 лет;
• обязательный языковой тест по английскому и базовому ирландскому;
• проверка знаний об Ирландии и её ценностях;
• подтверждение финансовой самостоятельности;
• нарушение иммиграционных правил может стать основанием для отказа.

Изменения также коснутся супругов и партнёров граждан Ирландии. Законопроект представят Кабинету министров 7 сентября 2026 года.

🌐 https://t.me/newsinirelands

Сезон штормов 2026/2027 официально начался сегодня, несмотря на приятное солнышко за окном - и метеослужбы Ирландии, UK и Нидерланд (Нидерландов? Нидерландей?..) опубликовали список имен, которыми будут персонифицированы самые мощные бури.

Из них Ирландия предложила 7 - Austen, Evelyn, Kilian и Miriam в честь известных личностей в истории ирландской метеорологии, и Heather, Laoise, Phelim, которые были отобраны из предложений в рамках публичного конкурса.

Сезон 2025/2026 оказался весьма спокойным и по острову прошлись только пять штормов (один из них был «крещен» испанской и французской метеослужбами)

Текущий сезон непредсказуем, как и все предыдущие. Грозный El Niño имеет весьма опосредованное влияние на погоду в Ирландии, а вот непривычно теплая после heatwaves Атлантика может как раз произвести крайне мокрую и нестабильную атмосферу.

Надеемся, что в этом году обойдется без экстрима!

Цими вихідними відбудеться Electric Picnic — один із найбільших музично-мистецьких фестивалів Ірландії.

Згадала, що коли жила в Страдбалі, потрапила на цей фестиваль. Як волонтер. І не тому, що дуже хотіла подивитись на нього зсередини безкоштовно (квитки коштують шалені гроші). В той період я жила у баби Рози, вона здавала свої кімнати туристам на період фестивалю (мою також🤯). А бос, в якого тоді я працювала типу як sale assistant, мені звільнив.

Це був крок з відчаю. Податись будь-куди, аби забути про проблеми.

За те волонтерство треба було внести гроші (їх повернули через 2 місяці) і працювати 12 годин. Але був бонус - ти знаходишся в середині хаосу з музики і веселого натовпу. Можеш відвідувати всі сцени, залишатись на всю ніч і тд. В той рік хедлайнером була Кайлі Міноуг. Я робила репортажі і показувала на каналі життя фестивалю.

В принципі, мені сподобалось. А зараз про цьогорічний Electric Picnic 2026

Цьогорічні хедлайнери:
• Lewis Capaldi — п’ятниця
• Gorillaz — субота
• Fontaines D.C. — неділя

А також CMAT, Zara Larsson, Skepta, Sombr, Djo, JADE, Wolf Alice, Van Morrison, Loyle Carner, The Saw Doctors, The Mary Wallopers, Amble, Wunderhorse, Role Model, Florence Road та десятки інших артистів.

Загалом — 800+ виступів на близько 50 сценах і майданчиках. Очікується близько 80 000 відвідувачів.

Electric Picnic проходить в Stradbally із самого першого фестивалю у 2004 році. Тоді це був лише одноденний «boutique festival» приблизно на 15 000 людей. Організатори шукали місце, яке дозволило б зробити фестиваль не просто серією концертів, а цілим окремим світом — із музикою, мистецтвом, природою та кемпінгом.

І Stradbally Hall підійшов ідеально. До речі, в тих наметах після фестивалю 2023 року ми і жили - біженці з України. Майже всіх, хто прибував з вересня 2023 в Ірландію, СітіВест направляв автобусами в те наметове містечко.

Ще стоячи в центрі СітіВест я загуглила той Страдбалі. Побачила красиву картинку і навіть зраділа🙂 про намети ніхто не попередив.

Stradbally Hall — історичний маєток родини Cosby, розташований серед приблизно 550 акрів лісів, парків і сільської місцевості. Тут є величезні відкриті простори, старовинні дерева, лісові зони та навіть озеро.

Саме ця територія дала Electric Picnic те, чим він відрізняється від звичайного міського фестивалю: можна вийти з натовпу, піти лісовою стежкою — і через кілька хвилин опинитися на зовсім іншій сцені чи мистецькій локації.

До речі, одна з найвідоміших зон фестивалю — Rankin’s Wood, сцена просто серед лісу Stradbally. А головна сцена також кілька разів змінювала своє розташування, щоб звільнити більше місця для глядачів.

Є й практична причина: Stradbally знаходиться в центрі Ірландії, приблизно за 12 км від Portlaoise та 70 км від Дубліна, тому сюди відносно зручно добиратися з різних частин країни.

За понад 20 років фестиваль настільки зріс, що назва містечка тепер практично нерозривно асоціюється з ним. А саме село з ірландської перекладається як «одна вулиця»

От так маленьке село стало символом масштабного фестивалю, куди їдуть туристи зі всього світу

У 2026 році фестиваль уже sold out.

Тепер наприкінці серпня маленьке містечко Stradbally з населенням в одну тисячу людей на кілька днів перетвориться на величезне фестивальне місто приблизно на 80 000 людей.

Офіційний сайт Electric Picnic 2026

#ірландіядляукраїнців

Сегодня ночью будет глубокое частичное лунное затмение

Жители Ирландии смогут наблюдать лунное затмение в момент максимальной фазы, когда тень Земли закроет около 93% поверхности Луны, из-за чего она приобретет выраженный ржаво-красный или медный оттенок.

Поскольку явление произойдет перед самым рассветом, Луна будет находиться очень низко над горизонтом, и будет казаться больше обычного.

Начало затмения начнется в 02:23, а максимальная фаза в 05:12. Луна скроется за горизонтом до полного завершения всех фаз затмения в 06:38.

Главным условием остается отсутствие плотной облачности в ночь с четверга на пятницу.

Ó

🇮🇪 Удивительная Ирландия: дерево, которому больше 550 лет 🌳

📍 Muckross Abbey, графство Керри

Прямо в центре руин древнего аббатства Мукросс растёт огромный тис, возраст которого оценивают более чем в 550 лет.

Аббатство было основано францисканцами в 1448 году, а внутренний двор построили вокруг этого древнего дерева, сохранив его как часть священного места.

🌳 Получается, этот тис рос здесь ещё во времена, когда аббатство только начинало свою историю. Он пережил сотни лет, войны, смену поколений и продолжает расти практически в самом сердце руин.

И это далеко не единственный древний тис в Ирландии. Подобные деревья можно встретить возле старинных монастырей, церквей и кладбищ по всей стране.

☘️ Именно такие места напоминают, насколько древняя и удивительная история скрывается буквально у нас под ногами.

📸 Muckross Abbey, County Kerry

Подробнее о Muckross Abbey — Heritage Ireland⁠

🌐 https://t.me/newsinirelands

🍾🌊 Дайвер нашел на дне Ла-Манша бутылку Guinness 1864 года – пиву 162 года

Бутылку обнаружил бельгийский подводный фотограф Стефан Панис на затонувшем британском паруснике, который пошел ко дну у берегов Англии в 1864 году.

После очистки на стекле удалось разглядеть маркировку Guinness и дату выпуска – 1864 год. Возможно, это была часть ящика на 24 бутылки и на дне остаются и другие экземпляры.

Теперь ученые из Лёвенского католического университета проверяют содержимое. Они хотят выяснить, сохранился ли генетический материал старых дрожжей и можно ли по нему воссоздать Guinness XIX века. Проект получил название – Jurassic Beer, или «Пиво юрского периода».

Если эксперты признают пиво безопасным, то дайвер попробует его.

Подпишись:
🍀❤️ https://t.me/friendly_ireland

📰 Офіційно: Learner Permit не скасовує українські права в Ірландії

Багато українців під тимчасовим захистом боялися: якщо оформити ірландський Learner Permit, чи не втратять вони право їздити за українськими правами? NDLS та RSA дали чітку відповідь — ні.

Обидві організації прямо підтвердили на своїх офіційних сайтах: поки діє тимчасовий захист, можна продовжувати керувати автомобілем за українськими правами як зазвичай — навіть паралельно складаючи теорію та отримуючи Learner Permit для майбутніх ірландських прав. Один статус не скасовує інший.

Єдиний нюанс: тимчасовий захист не безстроковий, і фахівці радять не відкладати підготовку на останній момент.

Повний розбір з посиланнями на першоджерела NDLS та RSA, щоб кожен міг сам усе перевірити: https://www.irishpdd.ie/uk/guides/learner-permit-i-ukrainskie-prava

А якщо не знаєте, де готуватися до теоретичного іспиту — irishpdd.ie допоможе. Не купуйте кота в мішку: демоверсія доступна безкоштовно і без реєстрації, можна відразу спробувати в браузері.

Если вы сегодня пропустили Солнечное Затмение 🚀 - это было так!!!

Марина сказала 💅🏻☕️

Кто пропустил затмение!!!