🔴 زمان Futur Proche و Futur simple چه تفاوتی با هم دارن؟
1⃣Futur proche (آیندهٔ نزدیک)
🔸 ساختار:
Sujet+ aller (حال) + مصدر + object +..
🔸 مفهوم:
«قصد دارم» یا «قراره» در آیندهای بسیار نزدیک (همین الان یا چند ساعت/روز آینده).
🔸 قطعیت:
تقریباً معلوم و حتمی است (چون برنامهریزی شده).
🔸کاربرد: مکالمات روزمره و غیررسمی 🗣️
🔸مثال:
Je vais appeler.
قراره که زنگ بزنم.
2⃣ Futur simple (آیندهٔ ساده)
🔸ساختار:
مصدر + رادیکال های (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)
🔸 مفهوم: «خواهم کرد» در آیندهای دورتر یا برای پیشبینیها و رویاها.
🔸قطعیت: محتمل یا فرضی است (ممکن است اتفاق بیفتد یا نیفتد).
🔸کاربرد: نوشتار، اخبار، موقعیتهای رسمی یا صحبت از آیندهٔ دور 📰
🔸 مثال:
Je t'appellerai demain
فردا بهت زنگ خواهم زد
#گرامر
#گرامر_فرانسه
#گرامر_فرانسوی
#زبان_فرانسه
👇👇👇👇
@frenchtalkers
👆👆👆
Post #4584
150

- ❤ 3
- 🔥 1