Называй меня моим именем.

Барья́. Далья́. Данья́. Дана́. Дазья́.

Как меня только ни называют.

Наконец, среди наборов звуков вырисовывается Дарья. Нет, не так. Дарья́, с финальным ударом под дых.

Дарья, которая не звучит как моё имя. Дарья, которая звучит как «не за что» или «сзади». Но я ни то и ни другое.

Привет, проблема идентичности в эмиграции. Я думала, что могу потерять всё, что угодно, но у меня останется имя, которое я так люблю. И оно будет придавать мне сил.

Размечталась. На французском моё имя звучит как издёвка. Его не переиначить на игривый манер. Не слепить Мари-Софи-Натали. Оно так и будет резать слух как лай собаки.

О какой идентичности может идти речь, когда трясёт от звуков «своего» имени? Я уж не прошу говорить Дарья Михайловна, как меня вообще-то и следует называть.

Попросила знакомых говорить хотя бы Дашá. Знакомые вняли и называют меня Даш. Как кондиционер для белья.

Если я когда-нибудь не выдержу и уеду, это будет первая причина в списке.