TGViewer
政治观察 政治观察 @freedom_watch · 6.54K subscribers
Post #10006 737

Forwarded from 推特翻译

我曾经无家可归,非常贫困。而在那段时间里,有一次我决定花25刀在一间家居连锁店买下了几支打折的大香薰蜡烛。很多人得知这件事情之后,对我的举动大为光火。Ta们完全不能理解为什么我要在生活一团乱麻,连饭也吃不起、房子也租不起的时候花这个钱。

买下那几支蜡烛之后,无论我晚上睡在哪里,我都会把它们放在我的床边。我起床的时候会把这几支蜡烛收起来,我白天去哪里,我就会把这几支蜡烛放在哪里。那是有三根蜡芯的很大的蜡烛。有一段时间,我会把其中一支蜡烛放在我随身包里。这些蜡烛,从来没有点过,但我会经常把它们的包装打开,闻闻它们的气味。

我能从无家可归的绝境走出来,过上我现在的生活,这几支蜡烛功不可没。无家可归的时候,我不得不为了微薄的薪水,每天勤勤恳恳工作15小时以上。我还得不断和各种公益组织联系,尝试寻求帮助,摆脱绝境。买蜡烛的时候,这种日子我过了已经整整一年。我的身体已经完全支撑不下去了,我总是疲惫到全身颤抖的地步。那时候我买下的三根蜡烛,就是你们这些人口中的“中产阶级的蜡烛”,给了我很多安慰。它们代表着我的目标 —— 终有一天我会找到一个住处,终有一天我会走出绝境,终有一天我会用这三根蜡烛来装点我的家。

后来我们搬进了一所公寓,我们的经济条件也慢慢走向了稳定。搬进公寓后,我每天都会点这些蜡烛,来香薰房间。当香薰蜡烛点完之后,我洗干净了它们的包装,在包装上贴上小标签,然后它们用来存放我的小东西。这正是我一直计划着的 —— 用香薰蜡烛的包装做成一套可爱的整理盒。

所以,每当我听说哪个非常贫困的人决定给自己买一点好的东西 —— 也许是一杯星巴克咖啡,也许是一个小饰品,也许是一张电子游戏的光碟,我绝不会因此对Ta们指指点点。我理解Ta们为什么要这么做。我理解,在绝望当中,你必须要有一些支持你继续走下去的东西,否则你会疯掉的。我理解,在绝望中,你必须要怀揣那么一点点快乐,一点点希望,和一点点前进的动力。

评论:我外公曾经和我说过,如果你身上只有20克朗了,那你应该花10克朗买你的生活必需品,然后另外10克朗,你应该去买一支鲜花。因为你需要一个活下去的理由。

评论:我们要面包。我们也要玫瑰。 source
More from @freedom_watch
  1. Jun 5, 2026【六四天安门大屠杀】 这是三十三年前,抗议的学生、工人、和市民被屠杀之后的照片。(图1) 一天后,1989年6月5日,一名双手持购物袋、穿著白色衬衫与黑色裤子的男子,主动挡在了坦克…
  2. Jun 5, 2026【六四死难者部分名单】 萧波,男,27,北京大学化学系讲师,萧16岁即考入北大技术物理系,6.3.夜,萧赴木樨地劝导学生返校﹐被子弹击中前胸,送复兴医院抢救无效身亡。6月3日是萧波…
  3. Jun 5, 2026telegra.ph/2019-05-29-边缘化的六四论述八九春夏其实发生的是两场运动-05-28
  4. Jun 5, 20261989年6月4日,中国政府屠杀了至少上千名学生、工人和市民。官方宣称的死亡人数为241人。如今,因为政府的管控,中国境内很难搜索到任何与六四大屠杀相关的信息。很多年轻人对这场屠杀…
  5. May 5, 2026有些人会说,“那些无家可归的人都是无可救药的懒汉”或者“那些被警察杀死的人都是很暴力很危险的人”。 说实话,我理解这种想法的来源。这些人可能是因为想到一旦资本家和当权者认定自己没有…
  6. May 5, 2026“我不能这么做,因为这么做有违我的信仰。” —— 这是信仰自由。 “你不能这么做,因为这么做有违我的信仰。” —— 这不是什么信仰自由。 source
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →