Голливуд, учитесь у китайцев тщательности в создании русских названий, нужных по сеттингу.

Это я смотрю "Над обрывом", фильм Чжан Имоу 2021 года, где действие происходит в 30-х в Маньчжурии. Если придираться, то "Полуночная передача, частичное предложение" в качестве афиши на кинотеатре — тоже немного странно, но все равно это не абкадабра на кириллице 😅