Французский вестник 🇫🇷 French Dispatch

Во Франции вчера умерла легенда. Ушла из жизни Катрин Ринже, известная певица группы Rita Mitsouko. В 68 лет ее одолел молниеносный рак, про который она когда-то пела жизнерадостную песню

Вот и жизнь ее была такой же вспышкой на десятилетия вперед, до конца. Вместе со своим спутником Фредом Шишеном, умершим еще 20 лет назад тоже от рака, она основала одну из самых ярких и неординарных групп во французской музыке. То ли панк, то ли рок, то ли арт-перформанс. Специалисты до конца сами не могли определить и все время спрашивали: что вам важнее - игра или музыка? Они сочетали нью-вейв, фанк, латиноамериканскую музыку, электро, театр и французскую песню.

Катрин была с характером. Могла послать и назвать отвратительным человеком и хамом, который не может связать и пару слов, в усмерть бухого Сержа Генсбура в прямом эфире французского ТВ. Влиятельный Генсбур, которому все было позволено в 1986 году, называл ее «шлюхой» и «гадиной», а она не осталась в долгу, обрушив на него резкую критику за его мораль и поведение. Их диалог стал легендарным, а ее эмансипация - досрочной. Также Катрин послала в одной и песен тот самый злосчастный рак. Такой принципиальной она была всегда: в 2024 году в эфире радио France Inter даже надела шапку à la russe в солидарность с Алексеем Навальным после его убийства.

Я мало знал о яркой бунтарке без причины до этого. А теперь посмотрел ее выступления и запомню два из них на всю жизнь. Первое - это исполнение легендарной песни Mourir sur scène Далиды в эфире TF1 уже в 2019-м, когда она еще вернулась, чтобы отметить 40-летие знакомства с Фредом и дала большой концерт в Филармонии со всеми хитами. Это незабываемо, вот так она и умерла все же практически на сцене.

Ну а единственный раз в жизни я слушал, как оказалось, ее вживую 8 марта 2024 года на площади Vendôme в Париже. И это была ее незабываемая версия «Марсельезы» на церемонии, посвященной закреплению права на аборт в Конституции Франции. И тут она тоже совершила революцию - заменила традиционные слова на феминистические («Aux armes, citoyennes!»).

Как написано в оммаже Елисейского, Катрин Ринже была и дивой, и народной певицей, и авангардисткой. Но все же она, прежде всего, была воплощением свободы до конца и вопреки - обществу, болезням и даже президенту. В ответ на то, что Эммануэль Макрон попытался поцеловать ей руку после выступления, она в шутку начала целовать его. Потому что могла себе позволить и никого это не обидело. Эммануэль Макрон слушал тогда ее прямо на сцене и тоже вспомнил этот момент сейчас, после смерти:

Катрин Ринже сделала свой голос театром, а каждую песню - свободой. Вместе с Фредом Шишеном она подарила группе Rita Mitsouko уникальный звук и неповторимые краски. Она была неповторимой, дерзкой, глубоко французской. Она танцует. Она сияет. Ее будет не хватать.

Пока Селин Дион готовится к новому выступлению, мошенники делают все возможное, чтобы заработать на ее имени

И дело даже не в поддельных билетах, которых очень много. Люди до сих пор обманываться рады, и чувства к звезде их подводят. Даже любовная «переписка» Бреда Питта ничему их в свое время не научила.

Бельгийское радио рассказало совершенно безумную историю одного из своих соотечественников, который отдал 10 000 евро «Селин Дион», полагая, что уже три года состоит с ней в романтических отношениях и отправляя ей подарочные карты Carrefour. Внимание: а в Лас-Вегасе вообще есть эта сеть?

При lovescamming мошенники выдают себя за романтических партнеров своих жертв. Со временем они начинают просить деньги, например, под предлогом финансовых трудностей или срочной необходимости помощи.

Прокурор отдела по борьбе с киберпреступностью Антверпена говорит, что ежедневно получает дела о похожих мошенничествах в крупных размерах. Многие случаи вообще не заявляются из-за стыда. Иногда понесенные потери не стоят того, чтобы переживать еще и этот стыд.

Вот часть рассказа дочери потерпевшего:

Ему якобы нужно часто помогать Селин Дион выбираться из финансовых трудностей, потому что ее менеджмент контролирует ее деньги. Из-за этого она часто остается без средств. Он переводит деньги, покупая в Carrefour подарочные карты на 200–300 евро, а затем отправляет коды карт в чате.

В канун 2025 года мой отец целый день просидел с чемоданами у входной двери. Его должны были отвезти на такси в аэропорт. Там частный самолет Селин Дион должен был доставить его в США. Конечно, никто не приехал.

В этом случай жертвой мошенников становится уже вся семья. Печально, но Селин тут ни причем, конечно.

Renverser la table, mais sans casser la vaisselle

Большинство французов хотят глубоких и решительных перемен за восемь месяцев до президентских.выбов. Таковы данные последнего опроса Le Monde. Показатели очень радикальные: более 70% хотят, чтобы 2027 год перевернул страницу и стал стартом глубоких реформ, прежде всего экономических.

Главный вопрос — какими методами?

Да, силен запрос на разрыв с существующим порядком: чуть менее половины опрошенных считают, что сегодня недостаточно даже «радикальных действий, чтобы найти новые пути и добиться изменений» в нынешней системе координат, а большинство хочет основательно реформировать общество, буквально перевернув все. И это уже тревожно звучит!

Отчасти это объясняет, почему два кандидата, стремящиеся олицетворять политический принцип «всех убрать» и «новый порядок» — Марин Ле Пен («Национальное объединение») и Жан-Люк Меланшон («Непокоренная Франция») — во всех рассмотренных сценариях вместе набирают от 48,5% до 52% голосов избирателей.

Но все же то же исследование показывает, что требование радикальных изменений никоим образом не предрешает результатов президентских выборов. Перемены — да, но революция — нет. Поэтому генеральный директор Ipsos Брис Тентюрье вспомнил ту самую формулу: Renverser la table, mais sans casser la vaisselle («Перевернуть стол, но не разбить посуду»).

Это метафора радикального изменения существующего порядка, но без разрушительных последствий. То есть французское общество хочет перемен, хочет «перевернуть стол» — отказаться от нынешней политической системы, правил и привычных решений, — но при этом не хочет хаоса, краха или слишком высокой цены этих преобразований.
Как пишет Le Monde, для будущего главы государства это задача с заведомо противоречивыми условиями. Особенно сложно это для радикалов.

Так что все возможно. И это вселяет оптимизм.

Вчера Марин Ле Пен выступила на своем первом большом предвыборном митинге в родном Па-де-Кале. Она показательно не дала слово даже Жордану Барделла, который теперь в немилости из-за тяги к роскоши и более либеральных позиций по экономике, что отпугивает ее корневой электорат из народа. А у Барделла между прочим был день рождения, но он вынужден грустно сидеть на скамейке запасных. Выступала их Марин. Она вернулась на сцену, как и Селин Дион.

Марин уже ничего не скрывает. Национальный приоритет во всем, французы превыше всего, Make France Great Again. Главная ее ставка максимальная популистская – социальное жилье. Оно не должно больше распределяться среди иммигрантов, только французы имеют на него право.

Также она предложила выселять правонарушителей из социального жилья. Согласно ее предложению, такие семьи на три года лишатся возможности претендовать на его получение. Она еще намерена радикально бороться со сквотами, то есть незаконным захватом жилья.

Все это старая-добрая риторика со времен папиного фронта. Только за всеми этими радикальными предложениями по референдуму об иммиграции и «выселениями» скрывается много деталей и подводных камней, которые популисты не знают как решать. И это прежде всего уважение Конституции и прав человека, которые лежат в основе Республики. Но Марин Ле Пен важно поиграть на чувствах разгневанных и фрустрированных слоев населения, той части, которая верит, что во всех бедах виноваты другие – иммигранты, европейские бюрократы и просто либеральные ценности. Этот ресентимент беспощаден и опасен, когда лозунг оказывается важнее гуманизма. До сих пор непонятно, как Ле Пен собирается снижать госдолг, лавирует по конкретным вопросам, например, с пенсионной реформой и налогами.

И ни слова вчера Ле Пен не сказала про войну в Украине и гибридную же войну внутри самой Европы, которые развязала Россия. Когда тот же Барделла в Европарламенте голосует против кредита Украине на закупку вооружений для защиты от России – все это лишь подтверждает сомнения в отношении поддержки Киева со стороны этой партии. Тем более что некоторые ее члены уже открыто призывали перекрыть кран этой помощи в случае прихода к власти. И вот центристский кандидат в президенты Габриэль Атталь задал ей прямой и своевременный вопрос по этому поводу:

Добрый вечер, Марин Ле Пен, теперь, когда Россия наносит удары всего в нескольких сотнях метров от границ Европейского союза, вы по-прежнему хотите «перекрыть Украине кран»?

Ле Пен произносила свою бравурную речь как раз сразу после атак РФ по украинской железной дороге, всего в двух километрах от территории Польши. Но ответа на вопрос так и не последовало.

И снова про рейтинг Макрона

Представители деспотий и автократий опять с радостью обсуждают «рекордно низкий рейтинг поддержи» демократически и свободно избранного президента Макрона. Помнимаю, у них точных цифр давно не было видно, надо показывать пальцем на других.

Действительно, институт изучения общественного мнения Ipsos показывает сегодня такой рейтинг одобрения дятельности Макрона – 16 процентов. Но это ничего не значит. Почему? Потому что это и есть демократия, в которой надо учитывать конъюнктуру момента.

Во-первых, эти цифры скачут очень часто, еще в прошлом месяце было 21-24 процента. В прошлом году многие бросались показателем в 11 процентов, не проверив источники, вырвав из контекста. Ну подобное уже было, когда цифра составляла 15 процентов. Тогда я подробно объяснил, что это значит.

Прошел год. Где же рекорды? Сейчас ко всему прочему добавились популизм и предвыборные лозунги, в которых почти каждый кандидат соревнуется в том, кто острее раскритикует десять лет Макрона. Ведь иначе не победить.

Поэтому хочу напомнить золотое правило военного стратега Клаузевица, который сказал, что «победа достается тому, кто выстоит последнюю четверть часа».

Не спешите с выводами. А Макрон еще свою историю не дописал.

Папа Римский учит французский

Лев XIV совершит исторический визит во Францию с 25 по 28 сентября. Но оказалось, что это было сделать не так просто из-за графика. Но Франция так оказалась важна для понтифика, что он поменял планы и начал срочное изучение языка.

Как пишут в газете La Tribune Dimanche, визит все же состоится благодаря настойчивости кардинала Марселя Жан-Марка Авелина, который также является председателем Конференции французских епископов. Прошлой весной он узнал, что расписание Папы было забито до отказа и решил не сдаваться:

Мне сказали: "Придется подождать до 2027-го, а то и до 2028-го!" Я настаивал: "Но все же, может, 2026-й?" Мне ответили: "Нет-нет, там все занято!" Тогда я пошел к тому, кто ведет его расписание, я его хорошо знаю (перуанский священник Эдгар Иван Римайкуна Инга, личный секретарь Льва XIV), и спросил его: "Можешь достать расписание?"

В результате, планировавшаяся ранее поездка в Перу была перенесена на ноябрь, так что в конце сентября появилось несколько свободных дней. Архиепископ Марселя сказал, что решит все проблемы, чтобы это случилось, и поделился еще одной деталью:

Интерес папы к Франции очевиден. Две недели назад он сказал мне: "Я учу французский"

Так что его месса на Елисейских полях, возможно, уже будет частично на французском. Ждем!

Тот самый момент, коглда Селин Дион не может сдержать слезы.

Merci Paris 🤍

Селен Дион вышла и расплакалась

Селин Дион очень трогательно вернулась на сцену в Париже. Она поблагодарила зрителей, приехавших со всех концов света.

«Слышите, как бьется мое сердце? Я стою на сцене в этом городе, который так люблю, благодаря вашей поддержке. Я боролась за это. Я хочу петь для вас. Я хочу петь о жизни».

Тут канадская певица, конечно, говорит о своей болезни и борьбе за здоровье и возможность выйти и спеть. Способность Селин Дион, страдающей синдромом ригидного человека (мышечной скованности), по-прежнему исполнять свои хиты – восхищает.

Открыв концерт песней On ne change pas, Селин, со слезами на глазах, исполнила несколько своих главных хитов, включая Destin, Encore un soir и Tout l'or des hommes. И, конечно, куда без песни из «Титаника» – My Heart Will Go On.

Она вернулась!

После шести лет отсутствия Селин Дион дает свой первый из 16 концерт на арене Plenitude Arena в Париже.

Ловите первые кадры ее возвращения на сцену с песней «On ne change pas».

Гастроли,организованные AEG – одним из американских гигантов индустрии развлечений – обещают колоссальный прямой и косвенный экономический эффект на Францию (отели, рестораны), привлекая туристов.

Странное крушение поезда в Нормандии

Региональный поезд сошел с рельсов во Франции. Причина – посторонний объект на путях. Следствие рассматривает версию, что его могли намеренно разместить злоумышленники.

Вчера вечером нормандский поезд TER, следовавший из Кана в Руан, столкнулся с рельсом длиной 5 метров и весом 300 килограммов, который был размещен на другом рельсе параллельно железнодорожному пути. 44 человека пострадали.

Как пишет Le Monde, машинист успел заметить препятствие. Однако было уже невозможно остановить скоростной поезд, который двигался со скоростью 140 км/ч. В сообщении, отправленном коллегам ночью, машинист назвал себя «чудом спасшимся». Кабина накренилась и оказалась в лесу, машинист сильно потрясен, но получил лишь трещину ребра. Пассажиры тоже отделались легкими травмами, угрозы для жизни ни у кого нет.

Министерство транспорта утверждает, что злонамеренное действие, или, попросту говоря, диверсия, является одной из рассматриваемых версий этого происшествия. Вот что говорит один из работников железной дороги SNCF:

Иногда, к сожалению, бывает, что после завершения работ на пути забывают какой-нибудь инструмент или материалы. Но в таком случае на них натыкается первый поезд утром, а не поезд, следующий вечером.

При этом непосредственно в месте происшествия никаких железнодорожных работ не велось. Предыдущие поезда также прошли без происшествий, причем последний состав проехал примерно за час до аварии. Это усиливает версию о преднамеренном преступном действии.

Тем более что подобные диверсии происходят уже регулярно. Речь идет как о кражах кабелей или оборудования, так и о других актах вандализма. Например, в ночь перед открытием Олимпиады в Париже в 2024 году были совершены координированные поджоги на трех железнодорожных линиях. Тогда пострадали около 800 тысяч пассажиров. Просто совпало?

И да, когда против тебя ведут активную гибридную войну, то подозрения, конечно, сразу закрадываются. А у вас?

Фото – AFP

Ага, вот примерно тоже самое они говорили в конце 2021 года и начале 2022-го про то, что «Россия не имеет агрессивных планов против кого-либо». Именно так и будет!

Источник –French Response

Только что в бутике Елисейского дворца La Maison Élysée увидел табличку с портретами всех президентов Франции от III до V Республик. После Макрона – пока символичное пустое место. Кто же следующий?

«Завтра проедем или опять все встанет?»: ставки на проблемы с парижским транспортом

Вместо того, чтобы вечно ворчать о проблемах с метро или RER в Париже – лучше улыбнуться и поиграть с судьбой. Задержки и перебои стали способом заработать. Правда, пока только виртуально.

Такова гениальная идея сайта Tournik: предлагать пользователям предсказывать, что ждет их в поездке на метро или RER, в обмен на специальные цифровые деньги. Застрянешь или нет? Зачем просто страдать – попытай удачу! При этом ты ничего не тратишь и не теряешь, это лишь игра.

Например, есть там сейчас такой вопрос: «Не произойдет ли завтра акт вредительства на линии 2?». Да или нет? Ставки сделаны, ставок больше нет. 1450 оптимистов побеждают 150 скептиков в данном случае. В два раза больше верят в остановку движения на RER A, чем в то, что все пойдет по плану. Тут уже люди смотрят реально на вещи.

А еще пользователям предлагают спрогнозировать, помешает ли завтра RER E форс-мажор, который принято называть intempéries – например, сильный дождь, шторм и т. п. Больше голосуют, что шанс мало. Поэтому коэффициент ×17,6. То если поставить условные 10 единиц на «ДА» и прогноз окажется правильным, выплата составит 176 единиц (включая первоначальную ставку), то есть чистый выигрыш – 166. А ×1,06 на «НЕТ» означает, что 10 единиц превратятся лишь в 10,60. В технические сбои верят больше, чем в коварство природы.

Кстати, если вас заинтересовало название Tournik, то все просто. Это игра слов, связанная с французским tourniquet – «турникет», то есть устройство, через которое проходят в метро.
Но также название обыгрывает глагол se tourner – «крутиться» и «вращаться».

В общем, веселая затея,которая скрасит будни жителей Иль-де-Франс и их утренние поездки в час-пик. Глядишь, и меньше недовольных лиц станет в подземке.

Лучше внюхиваться, чем жаловаться!