В английском есть сокращение DNF = Did Not Finish, не закончила, которое часто используют для книг, которые бросаешь, не дочитываешь. И видится мне, что оно стало просто нейтральным термином для статуса книги. По крайней мере в том англоязычном книжном пространстве, за которым наблюдаю я.
Мне такого не хватает в русском языке, если честно. Бросила — грубо, не дочитала — как будто бы планируешь вернуться, не закончила, наверное, самое нейтральное.

Но вообще, я хотела написать не о терминологии, а о самом действии. Не заканчивать книги тяжело. В нас с младшей школы вбивают, что надо заканчивать, дочитывать до конца. Ещё бывает любопытство: чем же закончится? Но тут слава спойлерам и возможности заглянуть в конец.
Для себя я решила: жизнь одна, текстов много, если меня что-то не устраивает, даже если я уже на 80% текста, даже если это небольшой рассказ, могу смело не дочитывать. Это моё право, это моё время.

Если почему-то упорно нужно или хочется прочитать этот текст на 100%, хоть и не идёт, то я читаю. Опять же: это моё право, это моё время.
Смотрите, даже писатели придерживаются мантры «Жизнь слишком коротка, чтобы читать всё»